Recherche module ou comment modifier les sous catégorie

[Hokatsu]

Bonjour,

 

Je cherche à modifier comment sont agencé visuellement les catégorie et sous catégorie du site.

 

Je suis actuellement sous presta 1.6.

 

Ci joins une image pour avoir un exemple visuel du résultat que j'aimerai avoir.

 

L'idéal serait sur un module mais j'ai pas trouver ou alors j'ai mal exprimé ma recherche.

 

En vos remerciant par avance.