[Solved]Can not translate "In stock" in the shopping cart page...

[tatamimi]

Hello!

I can't translate "In stock" in the shopping cart page...

Before, it was translated. but after update to the latest version(1.6.0.14), only the "In stock" text in the shopping cart page is not translated...

I looked into the  "shopping-cart-product-line.tpl" and checked the text "In stock" and changed this text to "In stock test", but the change is not shown in the shoppig cart page. 

I think after the update, some override is working and the original text of "In stock" is not shown...

 

I want to know how to translate it.
Someone knows it?

 

Thank you in advance.

 

 

Edited April 20, 2015 by tatamimi (see edit history)

[sandipchandela]

There are two "In Stock" in same file.

 

Have you changed two of the labels or just one.

 

Working for me nicely.

[tatamimi]

Thank you sandipchandela!
and sorry to be late to reply.

I verified the template but I found that, in the version of 1.6.0.9, the text of template file appears,
but in the version of  1.6.0.14,  always the text of "In Stock" is shown dispite the template file's text is changed...
 

[tatamimi]

I found the solution in the past thread.

https://www.prestashop.com/forums/topic/316360-solved-in-stock-field-not-being-translated/

 

I should change the code of "{$product->available_now}", not the part of "{l s='In Stock'}".

Anyway, thank you for your help and advice.

[rudolfk]

If you have lot of products in your database, the a simple way is update fields available_now = 'In Stock' with available_now = 'Your Translaton' for id_lang='Your Language ID' in table ps_product_lang.