Seo : retirer le duplicate content a cause des langues

[Denys06]

Bonjour,

Je dispose d'une boutique sous Prestashop 1.5 qui utilise 6 langues :

Boutique en Français avec descriptions des produits en Français.
Boutique en Anglais avec descriptions des produits en Anglais.
Boutique en Allemand, Espagnol, Italien, Russe, Chinois avec descriptions des produits en Anglais.

J'ai désactivé le référencement des langues Allemand/Espagnol/etc. pour ne pas avoir du duplicate content car ces pages sont identiques à celles de la langue anglaise.

J'ai gardé le référencement de la langue Français et Anglais car mes descriptions de produit sont traduites.

Petit problème le titre de mes produits sont identiques ce qui me provoque actuellement 2085 Balises title en double (outch!). J'ai essayé plusieurs solutions comme la balise "canonical" mais cela n'a pas résolue mon problème. Je ne peux pas non plus modifier mes titres qui correspondent au nom de mes produits.

Je désire trouver une solution fiable et définitive afin que mon site n’ai plus de duplicate content à cause de ces 2 langues, pouvez-vous m'aider s'il vous plait ?

Merci d'avance

Denys

Edited February 13, 2015 by Denys06 (see edit history)

[labelandco]

Bonsoir,

creer avec un 2eme nom de domaine une autre boutique en anglais.