E Sprikkelman Posted July 29, 2008 Share Posted July 29, 2008 in the frontoffice, when browsing product, the number of available products is displayed, allong with the status:it currently reads:(english) Availability: En Stock(dutch) Beschikbaarheid: En Stockthis should read:(english) Availability: In Stock(dutch) Beschikbaarheid: Op voorraadthe correct language variable has been translated:$_LANG['product-list_78945de8de090e90045d299651a68a9b'] = 'Op voorraad' Link to comment Share on other sites More sharing options...
junnecito Posted July 29, 2008 Share Posted July 29, 2008 You can change that in the BO > tools > translations > translate shop Link to comment Share on other sites More sharing options...
E Sprikkelman Posted July 29, 2008 Author Share Posted July 29, 2008 as stated in my message:the correct language variable has been translated Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrÿSs' Posted July 30, 2008 Share Posted July 30, 2008 Hi,This is not a bug : please go to product page and change text for "Displayed text when in-stock".(look at my screen) Link to comment Share on other sites More sharing options...
E Sprikkelman Posted July 30, 2008 Author Share Posted July 30, 2008 ok, found the correct location to translate it. thanks.maybe this should become a feature-request,to be able to translate this single line in the overall translation module.as there allready is variable which closely matches this one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrÿSs' Posted July 30, 2008 Share Posted July 30, 2008 Nop because this text can be different for each product.You can type what you want, this isn't a global translation but a product translation (shop owner's content). Link to comment Share on other sites More sharing options...
huko Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 And if I want change this text for hundreds of products? I have to do it one by one? I hope not. There is some solutions? Thank for advice. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
activex Posted January 7, 2013 Share Posted January 7, 2013 And if I want change this text for hundreds of products? I have to do it one by one? I hope not. There is some solutions? Thank for advice. My question exactly, we have more than 500 products!!! With the new 1.5 interface going into a product to edit it takes a looong time, several seconds, so I do hope there is a sane and reasonable way to update that text on all products. Anyone have an answer here? Please? Link to comment Share on other sites More sharing options...
huko Posted January 8, 2013 Share Posted January 8, 2013 I solved directly in MySQL database, I think it's not solution for everybody but for now maybe the only one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
activex Posted January 9, 2013 Share Posted January 9, 2013 I'm not good with db's so don't think I'll be able to solve it that way :-/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
activex Posted January 13, 2013 Share Posted January 13, 2013 Any other suggestions on this? Being able to change this text globally is kind of essential, isn't it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
gadgetpro Posted February 23, 2013 Share Posted February 23, 2013 Any other suggestions on this? Being able to change this text globally is kind of essential, isn't it? Did you find a solution for this? I also need to change the text on all my products. Link to comment Share on other sites More sharing options...
acemiprestaci Posted July 21, 2013 Share Posted July 21, 2013 i have same problem please help Link to comment Share on other sites More sharing options...
vekia Posted July 21, 2013 Share Posted July 21, 2013 i have same problem please help check this: http://www.prestashop.com/forums/topic/257380-solved-product-page-in-stock-is-not-translated/page__p__1311507?do=findComment&comment=1311507 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts