All custom translations in module

[-=peter=-]

Hello. I'd like to put all my custom translations under single module, so it's easy to deploy. So I created the module (say trmodule), added it to the displayHeader hook and in the templates used {l 'my text' mod='trmodule'}. (to be more precise {addJsDefL name=myText}{l s='my text' mod='trmodule'}{/addJsDefL}

I'd like to point out here, that the module doesn't have it's own tpl file.

 

Problem is, that in the BO translations I see the line

my text' mod='trmodule

(note the quotes) and also the translation doesn't work.

 

What I'm doing wrong?

[-=peter=-]

So after some digging in the code I found the mod parameter is valid only for the modules. What other option I have to easily deploy my own translations for (my) strings in the theme files?

[vekia]

 

 

I'd like to point out here, that the module doesn't have it's own tpl file.

 

so where you added "{addJsDefL name=myText}{l s='my text' mod='trmodule'}{/addJsDefL}" ?

[-=peter=-]

This was in product.tpl in the theme.

 

To clarify what i want to achieve is, to have my custom strings at one place and that I would be able to import language pack with no worries of overwriting.

Edited January 5, 2015 by -=peter=- (see edit history)