Jessy Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 (edited) Hola! He instalado el módulo "Alertas de correo" de Prestashop, y veo que funciona correctamente, ya que he insertado mi email y al poner dicho producto disponible de nuevo he recibido el aviso por correo. Pero el problema está en la traducción, que es errónea, y no encuentro dónde debo editarlo. En Traducciones de los emails no tengo nada de nada, en traducciones de módulos instalados no está (o no lo veo), y también he mirado en mitema/mails/es/ pero no veo dicho email. ¿Alguien me puede ayudar? Gracias. Edited December 27, 2014 by Jessy (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 Hola! He instalado el módulo "Alertas de correo" de Prestashop, y veo que funciona correctamente, ya que he insertado mi email y al poner dicho producto disponible de nuevo he recibido el aviso por correo. Pero el problema está en la traducción, que es errónea, y no encuentro dónde debo editarlo. En Traducciones de los emails no tengo nada de nada, en traducciones de módulos instalados no está (o no lo veo), y también he mirado en mitema/mails/es/ pero no veo dicho email. ¿Alguien me puede ayudar? Gracias. ¿Has mirado dentro de Localización -> Traducciones -> Bloque Modificar Traducciones -> Traducciones de los Emails Bloque: MAILS DE LOS MÓDULOS -> mailalerts Adjunto Captura: ? Eso en caso de que el email sea perteneciente al modulo "Alertas por Correo", tambien puedes ojearlo en: /modules/mailalerts/mails/es/ /themes/tu-plantilla/modules/mailalerts/mails/es/ --------------------------------- 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jessy Posted December 27, 2014 Author Share Posted December 27, 2014 Eso en caso de que el email sea perteneciente al modulo "Alertas por Correo", tambien puedes ojearlo en: /modules/mailalerts/mails/es/ /themes/tu-plantilla/modules/mailalerts/mails/es/ --------------------------------- Gracias, no había mirado ahí! Supongo que de esos dos debo editar el de mi tema, verdad? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 (edited) Gracias, no había mirado ahí! Supongo que de esos dos debo editar el de mi tema, verdad? Si esta en tu tema sobreescrito el email, tienes que editar el que esta en el tema, porque es el que tiene prioridad. Sino lo esta o editas el original, o haces un override (copias el email) en tu plantilla y editas el email en tu plantilla. Por cierto, veo que has añadido la palabra "Solucionado" al título del tema, esto significa que ¿ha quedado solucionado el tema? Edited December 27, 2014 by nadie (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jessy Posted December 27, 2014 Author Share Posted December 27, 2014 Sí, considero que sí! He vuelto a hacer una prueba editando las cantidades de un producto y ya he recibido el correo tal y como quería. Gracias! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts