en effet réinstallation effectuée ça semble fonctionner... donc ça venait de ça.
J'ai regardé dans l'une des sauvegardes du site et en effet le répertoire "override/classes" existait bien et il contenait beaucoup plus de chose que ça... curieux. Faut il y replacer tous les fichiers manquants?