fecha de nacimiento con fechas en castellano

[xpoveda]

Hola, cuando un usuario se da de alta en prestashop o se quiere modificar los datos uno de los campos que ha de informar es "fecha de nacimiento".

 

El mes me aparece siempre en ingles.

He buscado las traducciones pero no lo encuentro por ningun sitio.

Me podeis decir como modificarlo?

 

Gracias!!

 

Xavier.

 

[francesc]

Hola Xavier,

 

Tienes que ir a:

Localización > Traducciones

Seleccionas en los desplegables Traducciones del Front Office, tu tema y clicas en la bandera del idioma. Solo tienes que buscar en este caso "January, February..." y los traduces.

(Está en Identity).

 

Saludos

Francesc

 

[SergioE]

Localizacion - Traducciones - Seleccionar tema , y busca la lista de : ORDER-OPC-NEW-ACCOUNT

 

Saludos!

[nadie]

El problema es que los meses en Prestashop 1.6 (Tanto al crear una cuenta)

 

Fichero:

/themes/default-bootstrap/authentication.tpl

Fichero:

/themes/default-bootstrap/order-opc-new-account.tpl

Como al modificar los datos basicos:

/themes/default-bootstrap/identity.tpl

No te carga de traducciones, te carga del "sistema".

 

(Que aunque la puedes cambiar en Localización -> Traducciones -> Bloque Modificar Traducciones -> Traducciones del Front-Office, veras que realmente no te hara caso)

 

Para que te carguen de las  traducciones, mira los ultimos mensajes, de este tema: http://www.prestashop.com/forums/topic/209800-cannot-translate-month-names/

 

Hablo en este caso de PS 1.6.0.9 con default template

Edited November 7, 2014 by nadie (see edit history)