Come tradurre "product customization"

[draxamita]

Sebbene sappia come modificare o aggiungere le traduzioni di prestashop (basta andare su localizzazione/traduzioni selezionare la lingua e cliccare su modifica) mi trovo di fronte ad un dilemma: non riesco a modificare in nessun modo la traduzione di "Product customization" o meglio, sebbene la modifichi, pare non avere alcun effetto nella visualizzazione del prodotto. Tra l'altro mi piacerebbe anche ridurne le dimensioni (è più grande del nome del prodotto).

 

Qualcuno sa dove posso trovarla all'interno del tema di default salvandomi da decine di minuti persi per scovarla? Grazie in anticipo.