Como quitar puntos y guiones que no estan en las traducciones de prestashop

[fernandoafernandezpa]

Hola,

Amigos me gustaria saber como puedo quitar puntos y guiones que no sen encuentran en las traducciones de prestashop, puedo modificar los textos sin ningun problema, pero los puntos no me aparecen y por lo tanto no los puedo quitar y no se donde estan, lo puntos y guiones los cuales quiero quitar estan en la siguiente imagen

Ayuda Gracias

[nadie]

Hola,

Amigos me gustaria saber como puedo quitar puntos y guiones que no sen encuentran en las traducciones de prestashop, puedo modificar los textos sin ningun problema, pero los puntos no me aparecen y por lo tanto no los puedo quitar y no se donde estan, lo puntos y guiones los cuales quiero quitar estan en la siguiente imagen

Ayuda Gracias

Si dices que en localizacion -> traducciones no están ni en traducciones del front office, ni en traducciones de los módulos, pienso que quizas este en los tpls de los modulos, por ejemplo del bankwire es la imagen que muestras y creo que del:

/modules/bankwire/views/templates/hook/payment_return.tpl
/themes/plantilla/modules/bankwire/views/templates/hook/payment_return.tpl

Donde veo esto:

{if $status == 'ok'}
	<div class="box">
		<p class="cheque-indent">
			<strong class="dark">{l s='Your order on %s is complete.' sprintf=$shop_name mod='bankwire'}</strong>
		</p>
		{l s='Please send us a bank wire with' mod='bankwire'}
		<br />- {l s='Amount' mod='bankwire'} <span class="price"><strong>{$total_to_pay}</strong></span>
		<br />- {l s='Name of account owner' mod='bankwire'}  <strong>{if $bankwireOwner}{$bankwireOwner}{else}___________{/if}</strong>
		<br />- {l s='Include these details' mod='bankwire'}  <strong>{if $bankwireDetails}{$bankwireDetails}{else}___________{/if}</strong>
		<br />- {l s='Bank name' mod='bankwire'}  <strong>{if $bankwireAddress}{$bankwireAddress}{else}___________{/if}</strong>
		{if !isset($reference)}
			<br />- {l s='Do not forget to insert your order number #%d in the subject of your bank wire.' sprintf=$id_order mod='bankwire'}
		{else}
			<br />- {l s='Do not forget to insert your order reference %s in the subject of your bank wire.' sprintf=$reference mod='bankwire'}
		{/if}		<br />{l s='An email has been sent with this information.' mod='bankwire'}
		<br /> <strong>{l s='Your order will be sent as soon as we receive payment.' mod='bankwire'}</strong>
		<br />{l s='If you have questions, comments or concerns, please contact our' mod='bankwire'} <a href="{$link->getPageLink('contact', true)|escape:'html':'UTF-8'}">{l s='expert customer support team' mod='bankwire'}</a>.
	</div>
{else}
	<p class="alert alert-warning">
		{l s='We noticed a problem with your order. If you think this is an error, feel free to contact our' mod='bankwire'} 
		<a href="{$link->getPageLink('contact', true)|escape:'html':'UTF-8'}">{l s='expert customer support team' mod='bankwire'}</a>.
	</p>
{/if}

Y  veo que tanto guión "-" como algunos "." no estan metido como traducción, estan metidos a mano xDDD

Edited November 3, 2014 by nadie (see edit history)

[fernandoafernandezpa]

Si dices que en localizacion -> traducciones no están ni en traducciones del front office, ni en traducciones de los módulos, pienso que quizas este en los tpls de los modulos, por ejemplo del bankwire es la imagen que muestras y creo que del:

/modules/bankwire/views/templates/hook/payment_return.tpl
/themes/plantilla/modules/bankwire/views/templates/hook/payment_return.tpl

Donde veo esto:

{if $status == 'ok'}
	<div class="box">
		<p class="cheque-indent">
			<strong class="dark">{l s='Your order on %s is complete.' sprintf=$shop_name mod='bankwire'}</strong>
		</p>
		{l s='Please send us a bank wire with' mod='bankwire'}
		<br />- {l s='Amount' mod='bankwire'} <span class="price"><strong>{$total_to_pay}</strong></span>
		<br />- {l s='Name of account owner' mod='bankwire'}  <strong>{if $bankwireOwner}{$bankwireOwner}{else}___________{/if}</strong>
		<br />- {l s='Include these details' mod='bankwire'}  <strong>{if $bankwireDetails}{$bankwireDetails}{else}___________{/if}</strong>
		<br />- {l s='Bank name' mod='bankwire'}  <strong>{if $bankwireAddress}{$bankwireAddress}{else}___________{/if}</strong>
		{if !isset($reference)}
			<br />- {l s='Do not forget to insert your order number #%d in the subject of your bank wire.' sprintf=$id_order mod='bankwire'}
		{else}
			<br />- {l s='Do not forget to insert your order reference %s in the subject of your bank wire.' sprintf=$reference mod='bankwire'}
		{/if}		<br />{l s='An email has been sent with this information.' mod='bankwire'}
		<br /> <strong>{l s='Your order will be sent as soon as we receive payment.' mod='bankwire'}</strong>
		<br />{l s='If you have questions, comments or concerns, please contact our' mod='bankwire'} <a href="{$link->getPageLink('contact', true)|escape:'html':'UTF-8'}">{l s='expert customer support team' mod='bankwire'}</a>.
	</div>
{else}
	<p class="alert alert-warning">
		{l s='We noticed a problem with your order. If you think this is an error, feel free to contact our' mod='bankwire'} 
		<a href="{$link->getPageLink('contact', true)|escape:'html':'UTF-8'}">{l s='expert customer support team' mod='bankwire'}</a>.
	</p>
{/if}

Y  veo que tanto guión "-" como algunos "." no estan metido como traducción, estan metidos a mano xDDD

Amigo donde encontrastes eso no me aparece dentro del theme solo me aparece en la misma carpeta de prestashop