(SOLUCIONADO) Traducir texto de un javascript?

[kik-off]

Muy buenas. Es posible traducir el texto que contiene un javascript para ser usado por el traductor del prestashop?, por ejemplo:

var dayNames = new Array("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");

Gracias de antemano y Felices Fiestas

EDIT: He encontrado esto:

var lxxx = '{l s='xxx'}';

Pero no lo consigo, aparece el texto a traducir en el BO pero no surge efecto. Alguna sugerencia?

[kik-off]

Alguien sabe si esto es posible?, o por el contrario no se puede?

Saludos

[kik-off]

Bueno, he encontrado una solución.

[Tecniloco]

Hola kik-off esa opción de var lxxx = ‘{l s=‘xxx’}’; ya lo intenté yo pero en un array no funciona, como lo has resuelto? un saludo TECNILOCO.

[kik-off]

Hola tecniloco, la solución paso por repetir el script con sus respectivas traducciones en el tpl y usando:

{if $lang_iso == 'XX}script{/if}

No es lo que queria en prinsipio, pero funciona bien asi.

Saludos

[Tecniloco]

Claro algo de eso me imaginaba.. de todas formas intentaré averiguar alguna solución alternativa pero con los array.. un saludo TECNILOCO.

[Yoriel79]

Hola.

Necesito traducir unos textos que irian dentro de un Javascript.

{literal}
       [removed]

       var mailsubjet value='{l s='Great site!'}';
       var mailbody value='{l s='Look at this: !'}';

       function doMail(){
       location.href="mailto:?subject=" + escape('mailsubjet') + "&body;=" + escape('mailbody' + location.href);
       return false;
       }

       [removed]
       {/literal}

Muchas gracias de antemano.