santinuro Posted October 27, 2014 Share Posted October 27, 2014 Hola compañeros, a ver si me podéis echar una mano. En el pop-up que aparece cuando le das a comprar en la página de producto, se muestran el coste del producto y del transporte, ambos con IVA, sin embargo en la pantalla muestra un texto del coste del transporte que dice "sin IVA", cuando debería decir "con iva" ¿Cómo puedo modificar esto? No quiero hacerlo modificando la traducción pues podría traer otras complicaciones. Supongo que eso estará programada en algún archivo, lo que no sé es en cual y que debería buscar exactamente Gracias Os adjunto archivo Link to comment Share on other sites More sharing options...
rafaelamargo Posted October 27, 2014 Share Posted October 27, 2014 ¿Cómo puedo modificar esto? No quiero hacerlo modificando la traducción pues podría traer otras complicaciones. Supongo que eso estará programada en algún archivo, lo que no sé es en cual y que debería buscar exactamente ¿Qué complicación te puede llevar cambiar el texto desde la pestaña Localización -> Traducciones -> Bloque Modificar Traducciones? (Yo creo que ninguna...) Si no quieres hacerlo desde la pestaña, siempre puedes editar el fichero es.php de la plantilla o módulo en cuestión. Link to comment Share on other sites More sharing options...
santinuro Posted October 27, 2014 Author Share Posted October 27, 2014 Como decía, el motivo es que pueda traer otras complicaciones. Ese mismo texto en versión original puede estar utilizándose en otras partes de la web en los que es correcta utilizarlo. Dicho de otro modo, la traducción no está mal realizada, lo que está mal es imprimir ese texto en ese lugar por ello quiero saber en en que archivo tengo que buscar. Gracias nuevamente Link to comment Share on other sites More sharing options...
rafaelamargo Posted October 28, 2014 Share Posted October 28, 2014 Como decía, el motivo es que pueda traer otras complicaciones. Ese mismo texto en versión original puede estar utilizándose en otras partes de la web en los que es correcta utilizarlo. Dicho de otro modo, la traducción no está mal realizada, lo que está mal es imprimir ese texto en ese lugar por ello quiero saber en en que archivo tengo que buscar. Gracias nuevamente Prestashop genera traducciones distintas, para las distintas partes de la tienda, aunque se use la misma palabra, por lo que no en principio no tienes que tener problema si cambias la traducción en el bloque concreto. Es decir, si tu accedes solo al bloque blockcart, en la pestaña localización -> traducciones -> Bloque modificar traducciones -> traducciones de los modulos instalados y cambiar la palabra ahí donde dice: (tax incl.) o editar la traduccion desde el fichero: modules/blockcart/translations/es.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
santinuro Posted October 28, 2014 Author Share Posted October 28, 2014 Gracias. No sabía que Prestashop podía tener ese comportamiento en cuanto a traducciones. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts