Erro nos Campos de Autenticação

[tinu]

E ao pessoal do Prestashop, blz?

 

Estou com um problema ridículo, mas que não consigo resolver de jeito nenhum.

 

DADOS DA LOJA:

 

versão do PrestaShop 1.6.0.9
URL da loja http://camisasdeclubesfutebolretro.com/
Nome do tema utilizado default-bootstrap
Informação do servidor Linux #1 SMP Thu Mar 6 16:49:33 MSK 2014 x86_64
Versão do Software do Servidor Apache
Versão PHP 5.3.27
Limite de memória 512M
Tempo máximo de execução 30
Servidor VPS InmotionHosting

 

O ERRO:

Atualizei a minha loja de 1.4.8.2 utilizando o modulo 1" Click Upgrade" para a versão 1.6.0.9.

 

O problema é quando um novo cliente vai se Cadastrar na loja, ao invés de aparecer "Sr." ,  "Sra." aparece o seguinte:

 

Titulos 

 Herr 

 

 Frau 

 

 Miss 

 

 Unknown 

 

 

Já instalei umas 10x a tradução em "Português-Brasil" , "Português-Portugal" , "Inglês" e nada desses campos alterarem.

Baixei TODOS os arquivos do FTP, fiz uma varredura nos arquivos para localizar estes textos e não os encontrei.

 

Alguém já teve este tipo de problema? Sabe como Resolver?

 

Vlw!

 

 

[selectshop.at]

A única maneira de resolver é vc. alterar as traducoes. Ative o modo debug antes de salvar as traducoes. Se nao aplica, é que vc. está com um erro no servidor.

 

http://www.prestashop.com/forums/topic/282165-ativar-modo-debug/

 

veja também na colecao de tutoriais links de como resolver possíveis problemas de traducao quando se dao erro (max_vars)

 

http://www.prestashop.com/forums/topic/287689-cole%C3%A7%C3%A3o-de-tutoriais-e-dicas-%C3%BAteis/

 

Ou entao altere manualmente as traducoes no seu banco de dados através do phpMyAdmin na tabela ps_gender_lang. Verifique na tabela ps_gender qual o ID do idioma pt-br e mude no ID do idioma a traducao.

Edited October 27, 2014 by selectshop.at (see edit history)

[Daniel - PrestaBR]

Na verdade estes campos estão no banco de dados e não em traduções.

 

Contudo o pacote de traduções deveria ter substituído estes campos automaticamente, a menos que seu servidor não permita or algum problema de permissão ou configuração.

 

Em todo caso, vc pode alterar em Admin > Clientes > Títulos.

[selectshop.at]

Na verdade estes campos estão no banco de dados e não em traduções.

 

 

É claro Daniel. Vc. tem razao. Se nao está sendo substituído automáticamente com a ativacao ou o pacote de traducao, entao deverá também escrever erros.

 

Ativar o modo debug como sugeri deverá dizer mais...

 

Se nao der para resolver, somente manipulando o banco de dados na tabela ps_gender_lang como indiquei mais acima.