CmsFan Posted October 20, 2014 Share Posted October 20, 2014 Hola! Tengo una pregunta que creo es recurrente para todos...En la plantilla Default bootstrap del Prestashop 1.6, las traducciones como el famoso "MY ACCOUNT" se ven bien, pero a la que instalas una plantilla personalizada ya da problemas. La duda es: - Cómo copiar todas las traducciones del default bootstrap a la plantilla que uno a comprado? - Cómo solucionar lo de la traducción de "My Account" para que ponga "Mi Cuenta"? Lo mismo pasa con "Shopping Cart" y "My Wishlists" Muchas gracias de antemano, pero sobretodo a los creadores de esta gran comunidad, hasta la fecha de grandisima ayuda para uno que empieza Link to comment Share on other sites More sharing options...
galindogadea Posted October 20, 2014 Share Posted October 20, 2014 Cuando un tema viene con pocas traducciones, lo que hago es en la pestaña Localización -> Traducciones Bloque Copiar Elegir copiar las traducciones de la plantilla por defecto en la plantilla que estas usando. Luego las que quedan por corregir o terminar, lo hago desde la misma pestaña Localización -> Traducciones Bloque Modificar Traducciones Link to comment Share on other sites More sharing options...
CmsFan Posted October 20, 2014 Author Share Posted October 20, 2014 Ok, si, eso lo he hecho así. No obstante, a pesar que está bien traducido lo de "My Account", "Shopping Cart" y "My Wishlists", el sistema no los modifica en el Front Office. Cómo solucionarlo? Link to comment Share on other sites More sharing options...
CmsFan Posted October 21, 2014 Author Share Posted October 21, 2014 El problema básico y persistente es el de poder traducir "My Account", "Shopping Cart" y "My Wishlists" de la homepage al español Link to comment Share on other sites More sharing options...
CmsFan Posted October 23, 2014 Author Share Posted October 23, 2014 Alguien sabe como solucionarlo? Creo, además, que le está pasando lo mismo a mucha gente Link to comment Share on other sites More sharing options...
CmsFan Posted October 28, 2014 Author Share Posted October 28, 2014 Ayuda... Link to comment Share on other sites More sharing options...
rafaelamargo Posted October 29, 2014 Share Posted October 29, 2014 El problema básico y persistente es el de poder traducir "My Account", "Shopping Cart" y "My Wishlists" de la homepage al español ¿Y cuando accedes a traducciones tanto del front-office como de las traducciones de los módulos aparece todo totalmente traducido al español? ¿Todas las pestañas? ¿Seguro? Link to comment Share on other sites More sharing options...
CmsFan Posted October 29, 2014 Author Share Posted October 29, 2014 Buenos días, Parece que al final, después de corregirlo dos veces y limpiar de nuevo cookies y demás, ya se traduce correctamente. SOLUCIONADO ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts