Türkçe çeviri sorunu

[Trendmio]

merhaba arkadaşlar türkçe çevirili ve default temadan yeni editleyerek çıkardığım kendi tasarımım olan temayla işleyen bir sitem vardı buraya kadar herşey güzel.

lakin ufak tefek çeviri hatası vardı canımı sıkan, forumda bazı kişilerin web sitesinde bendeki gibi eksik türkçe yoktu bende varolan dili ingilizce yaptım ve türkçeyi sildim ardından tekrar türkçe yükledim ve seçtim admin panelim türkçe oldu fakat web sitemin %10 luk bir kısmı türkçeleşti ve eski halinden eser kalmadı çoğu çeviriler tamamiyle eksik oldu ve daha beter oldu fakat orjinal temayı seçtiğimde normal türkçe çevirili haline döndü fakat kendi editlediğim tema türkçeleşmiyor oysaki silmeden önceki türkçede sağlamdı ne yapabilirim arkadaşlar ? baştan tema kurup editleme yapmak istemiyorum bi çözüm bulun ? teşekkürler

 

1.6.9

[SahinSOLMAZ]

merhaba arkadaşlar türkçe çevirili ve default temadan yeni editleyerek çıkardığım kendi tasarımım olan temayla işleyen bir sitem vardı buraya kadar herşey güzel.

lakin ufak tefek çeviri hatası vardı canımı sıkan, forumda bazı kişilerin web sitesinde bendeki gibi eksik türkçe yoktu bende varolan dili ingilizce yaptım ve türkçeyi sildim ardından tekrar türkçe yükledim ve seçtim admin panelim türkçe oldu fakat web sitemin %10 luk bir kısmı türkçeleşti ve eski halinden eser kalmadı çoğu çeviriler tamamiyle eksik oldu ve daha beter oldu fakat orjinal temayı seçtiğimde normal türkçe çevirili haline döndü fakat kendi editlediğim tema türkçeleşmiyor oysaki silmeden önceki türkçede sağlamdı ne yapabilirim arkadaşlar ? baştan tema kurup editleme yapmak istemiyorum bi çözüm bulun ? teşekkürler

 

1.6.9

 

Merhabalar,

 

Yüklediğiniz Türkçe dil paketinde modüller ve varsayılan tema için tercümeler mevcut olur.

Eğer sizi eksik ve/veya yanlış anlamadıysam: hazırladığınız temanın tercümelerini baştan yapmanız gerekiyor. 

 

Başarılar.

[safa]

/ themes / default-bootstrap /lang/tr.php

dosyasını kullandığınız temanın /lang/ klasörne atın.

anladığım kadarı ile sadece modullerin çevirisi yüklenmiş temanın çeviri dosyası yüklenmemiş.

 

kolay gelsin...

[bayrambodur]

merhaba;

 

benim karşılaştığım sorun belki forumda daha önce sorulmuş olabilir biraz araştırdım ama maalesef sorunu çözemedim.

 

yerelleştirme / çeviriler kısmında yönetim paneli çevirisini Türkçe olarak gerçekleştirmek istediğimde

 

Uyarı! Sizin için PHP yapılandırma bir formda izin alanlarının sayısını sınırlar: 1000 max_input_vars için.

Bu sınırı arttırmak için hosting sağlayıcısı ile irtibat kurunuz. 5140 en azından, ya da çeviri dosyalarını düzenlemek zorunda kalacak.

 

internette biraz araştırdım .htaccess dosyasının üzerinden 1000 rakamını 10000 veya farklı yeterli bir rakam olarak değiştirdiğimizde sorunun düzeleceğini söylüyorlar. benimde kısırlaştığım nokta burası ftp üzerinden giriş yaptığımda bir çok noktada bu dosyaya ulaşmak mümkün. sizden ricam bu dosyaya tam olarak nasıl ulaşırım veya bu sorunu nasıl düzelte bilirim yardımcı olursanız sevinirim. Hayırlı Pazarlar dileği ile.

[constantina]

merhaba;

 

benim karşılaştığım sorun belki forumda daha önce sorulmuş olabilir biraz araştırdım ama maalesef sorunu çözemedim.

 

yerelleştirme / çeviriler kısmında yönetim paneli çevirisini Türkçe olarak gerçekleştirmek istediğimde

 

Uyarı! Sizin için PHP yapılandırma bir formda izin alanlarının sayısını sınırlar: 1000 max_input_vars için.

Bu sınırı arttırmak için hosting sağlayıcısı ile irtibat kurunuz. 5140 en azından, ya da çeviri dosyalarını düzenlemek zorunda kalacak.

 

internette biraz araştırdım .htaccess dosyasının üzerinden 1000 rakamını 10000 veya farklı yeterli bir rakam olarak değiştirdiğimizde sorunun düzeleceğini söylüyorlar. benimde kısırlaştığım nokta burası ftp üzerinden giriş yaptığımda bir çok noktada bu dosyaya ulaşmak mümkün. sizden ricam bu dosyaya tam olarak nasıl ulaşırım veya bu sorunu nasıl düzelte bilirim yardımcı olursanız sevinirim. Hayırlı Pazarlar dileği ile.

 

Merhaba,

 

Sorunuzun yeri burası değil. Önceki konuları araştırmalı, çözüm bulamazsanız yeni topic açmalısınız.

 

Sorununuz için de hosting firmanıza ticket atmanız gerekli. Satır sayısını arttırmalarını istemelisiniz.

 

İyi çalışmalar

Edited April 8, 2015 by constantina (see edit history)

[SahinSOLMAZ]

merhaba;

 

benim karşılaştığım sorun belki forumda daha önce sorulmuş olabilir biraz araştırdım ama maalesef sorunu çözemedim.

 

yerelleştirme / çeviriler kısmında yönetim paneli çevirisini Türkçe olarak gerçekleştirmek istediğimde

 

Uyarı! Sizin için PHP yapılandırma bir formda izin alanlarının sayısını sınırlar: 1000 max_input_vars için.

Bu sınırı arttırmak için hosting sağlayıcısı ile irtibat kurunuz. 5140 en azından, ya da çeviri dosyalarını düzenlemek zorunda kalacak.

 

internette biraz araştırdım .htaccess dosyasının üzerinden 1000 rakamını 10000 veya farklı yeterli bir rakam olarak değiştirdiğimizde sorunun düzeleceğini söylüyorlar. benimde kısırlaştığım nokta burası ftp üzerinden giriş yaptığımda bir çok noktada bu dosyaya ulaşmak mümkün. sizden ricam bu dosyaya tam olarak nasıl ulaşırım veya bu sorunu nasıl düzelte bilirim yardımcı olursanız sevinirim. Hayırlı Pazarlar dileği ile.

 

Merhaba,

 

Sorunuzun yeri burası değil. Önceki konuları araştırmalı, çözüm bulamazsanız yeni topic açmalısınız.

 

Sorununuz için de hosting firmanıza ticket atmanız gerekli. Satır sayısını arttırmalarını istemelisiniz.

 

İyi çalışmalar

 

Merhabalar,

Daha önce bu konuyla ilgili epeyce başlık açıldı, bkz:

• http://hataverdi.com/prestashop-1000-for-max_input_vars-hatasi-cozum-2/ (En sağlıklı ve kalıcı çözüm, sunucu kontrol paneli üzerinden yapılan çözümdür: cPanel, Plesk vb gibi paneller üzerinde PHP Settings kısmını bulup: ekstra alan tanımlayabileceğiniz kısma max_input_vars = 10000 <- yazmanız yeterli olacaktır.)
• https://www.prestashop.com/forums/topic/210857-ceviri-hata-mesaji/ 
• http://mypresta.eu/en/art/know-how/max-input-wars-in-prestashop-translations-feature.html

Başarılar, iyi çalışmalar.

Edited April 28, 2015 by shnslmz (see edit history)