Can not change Name Of "Categories"

[phuongvyhanghieu]

I tried to change name of "Categories" on both ways translation in back office and blockcategories.tpl.

<!-- Block categories module -->
<div id="categories_block_left" class="block">
	<h4>{l s='Danh Muc' mod='blockcategories'}</h4>
	<div class="block_content">
		<ul class="tree {if $isDhtml}dhtml{/if}"> 

 When I set Force Compile Yes and Cache No, the new name of "Categories" appears ok.  Then when I set Force Compile No and Cache Yes, the name of "Categories" comes back. Please see the attached files for detail.  If anyone knows how to change it, please help me.  Thank you very much in advance.

 

PS: 1.4.6.2.

http://phuongvyhanghieu.net/

 

 

Edited September 27, 2014 by phuongvyhanghieu (see edit history)

[NemoPS]

Did  you try clearing cache?

Empty smarty/compile

[Paulito]

Hello

 

Have you tried changing the name from your back office:

 

Back office > Catalog > Categories > (select the category) > Edit

http://screencast.com/t/w2NyuhhjxH

 

I am using PS 1.6.0.8 but I assume you will have the same/similar options

 

Result

http://screencast.com/t/R194Kj5fZ46

 

Paul

[phuongvyhanghieu]

Hi Nemo1 and Paul,

 

So far what I did:

 

 Back Office  Preferences  Performance

 Force Compile Yes and Cache No : the new name of "Categories" appears ok.  

Then when I set Force Compile No and Cache Yes :  the name of "Categories" comes back.

 

Empty the smarty/compile and clear the catche?  You mean in cpanel root>tool>smarty/compile files. If so, I did not delete any smarty/compile files in cPanel.  I never did it before.  Please give me the advice more detail if possible.  Thank you very much for both.

 

phuongvyhanghieu

Edited September 27, 2014 by phuongvyhanghieu (see edit history)

[NemoPS]

Yes, those ones. Delete them all except index.php

Also, smarty/cache as the categories block is cached there. It was pretty bugged in 1.4