Problemi vari dovuti alla riscrittura dei files

[amepro]

Buongiorno,

      sto cercando di configurare il tema Biocosmetic Ver. 2.8.2 di Prestacrea e, dopo vari giorni e molti tentativi, non si riesce in alcun modo ad evitare che i files di configurazione vengano sovrascritti da altri che li riportano all' origine, rendendo vano il lavoro di traduzione. Quanto detto è provocato dal fatto che dopo aver tradotto nell' admin circa 800 voci relative al frontoffice si scopre che, quelle della homepage non sono comprese. A questo punto è necessario solo riuscire a non far sovrascrivere i files coinvolti e modificati. 

Ulteriore problema è relativo all' output su mobile infatti, ad esempio, la scritta "out of stock" che non compare su PC compare regolarmente su mobile. Dove si può andare a configurare questo problema?

Grazie a tutti per la collaborazione!

 

[castiel]

Molto probabilmente, non vengono sovra scritti i file di traduzione, ma molto più semplicemente prendono la priorità i FIE di traduzione del tema installato.

Piccola domanda: se disinstalli il tema, le traduzioni tornano normali? Se la risposta è sì, allora devi lavorare sulla traduzione del TEMA.

Buon lavoro

[amepro]

Castiel buongiorno e grazie dell' interessamento, solo che, purtroppo, non so proprio cosa siano i files FIE e, come ho spiegato ho tradotto "tutto" il tema per le voci presenti nel backoffice il resto l' ho fatto sui file generati e non sui TPL......

cosa mi consiglieresti di fare?

[castiel]

scusami, è che avevo scritto dall'ipad.. e quello scrive quel cavole che gli pare a lui! :-)

 

allora:

 

Molto probabilmente, non vengono sovra scritti i file di traduzione, ma molto più semplicemente prendono la priorità i FILE di traduzione del tema installato.
Piccola domanda: se disinstalli il tema, le traduzioni tornano normali? Se la risposta è sì, allora devi lavorare sulla traduzione del TEMA.

 

Penso che ti convenga lavorare sui file via FTP...

ovvero, scarichi i file sul pc, li apri con un editor di testo ( tipo Notepad++ oppure Dreamweaver o similari) e poi li ricarichi.
Buon lavoro