Mix de langues (RESOLU)

[Leylani]

Bonsoir à vous,

 

Je sais j'ai pas mal de soucis mais qu'est ce que vous voulez j'essaie de m'améliorer

 

Mon problème (parmi tant d'autres) c'est que aussi bien mon front office que on back office mélange la langue française et anglaise malgré mes preferences.

 

Quelqu'un aurait il rencontré le même souci afin de e fournir une aide?

 

Merci encore à la communauté Presta!

 

Lily

Edited September 25, 2014 by Leylani (see edit history)

[Leylani]

Vraiment personne? Prestashop auriez vous l'amabilité de me venir en aide  svp?

 

J'ai "sign in" au lieu de "s'identifier ou connectez-vous", "search" au lieu de "rechercher", "contact us" au lieu de "nous contacter", "call us now" au lieu de "nous appeler", "cart" au lieu de panier. etc..;

 

 

Et tout ça alors que j'ai desactivé la langue anglaise.

 

Merci pour votre aide

[samyha]

Salut ! 

 

Utilises-tu le thème par défaut de PrestaShop ?

 

En ce qui concerne ton bo, as-tu téléchargé PrestaShop en anglais? Car ça pourrait être la raison . Tu peux normalement traduire ton back office en français en changeant la traduction, voir ici: http://doc.prestashop.com/display/PS16/Traductions

[Leylani]

Bonsoir Samyha,

 

Oui j'utilise le thème par défaut de prestashop.

 

Et je n'avais aucune connaissance de ce document!!!!!!!!! OMG ça a clairement changé my life. Mais comment cela se fait il que cette info ne se trouve nulle part sur le forum!?!

 

Et tu sais Samyha que j'ai pris 1h30 à traduire moi même les expressions manuellement qui se trouvent dans "traductions"    alors qu'il y'avait ce pack!!!!!

 

Thank youuuuu M'dame

Edited September 25, 2014 by Leylani (see edit history)

[samyha]

Hello,

 

Pas de quoi ! La documentation officielle est déjà postée dans certaines rubriques du forum selon les problématiques que vous rencontrez . Mais je te conseille de régulièrement la consulter si tu ne trouve pas réponses à tes questions ici

 

Bonne journée.