Probleme de mise à jour de traduction après modification de tpl

[Uniraph]

Bonjour,

 

J'imagine que ca doit etre simple, mais je ne comprend pas ce qui cloche. Il y a longtemps que je n'ai pas touché à prestashop, mais avant ca fonctionnais ce type de manipulation:

 

Je modifie le template (.tpl) d'un module dans le repertoire themes/XXX/modules/XXXXX/xxx.tpl

Je rajoute un texte que je vois bien à l'ecran sur ma page: {l s='lalala:' mod='blockcontactinfos'}

 

Et ensuite je ne comprend pas pourquoi je ne retrouve pas ce texte lorsque je me rend dans les traductions du module afin d'adapter celui ci en fonction des pays.

 

Quelqu'un aurait il une idée ?

D'avance merci.

[Divine]

Bonjour,

 

Ne serait-ce pas dû à une erreur de syntaxe dans la modification effectuée dans ton fichier TPL ?

[Uniraph]

Malheureusement non, j'ai repris exactement la même syntaxe qu'une autre traduction.

 

Pour ma part, je dirais que le parseur ne passe pas sur mes nouveaux fichier tpl, ceux ci sont dans mon theme (mais s'afiche bien à l’écran), est ce que ca peut changer quelque chose ?