Bestellbestätigung fehler mit den Umlauten (nicht E-Mai Bestätigung)

[Feetschi]

PS Ver. 1.6.0.9

 

Nach dem Button "Kaufen" bekommt man eine Bestätigung dass der Kauf abgeschlossen ist (bankwire/.../hook/payment_return.tpl)

Dort hab ich den Text umgeschrieben und leider zeigt er mir die Umlaute nicht richtig an und ich weiß nicht warum. Denn die Codierung holt er sich ja vom header oder? Und die sind somit ja bei allen gleich.

 

Auch bei der E-Mail-Bestellbestätigung von "Bank wire" (dort hab ich direkt in bankwire.php Datei "Bank wire" geändert auf "Bank(ue)berweisung", scheint der Fehler auf).

 

Auf allen anderen Seiten funktionieren die Umlaute.

 

Kann es sein das beim Bankwire-Modul noch eine Einstellung fehlt?

 

lg Feetschi

Edited August 26, 2014 by Feetschi (see edit history)

[Gurkcity]

Die tpls und php Dateien des Moduls direkt anzupassen ist keine gute Idee.

Den Text des Templates solltest Du in der Modulübersetzung Deines Themes ändern.

Lokalisierung > Übersetzungen > Programmteil: installierte Module > Ihr Template:aktivesTheme > Ihre Sprache: Deutsch(german)

Dann dort nach dem payment_return im Modul bankwire suchen und den entsprechenden Text anpassen.

 

Viele Grüße

Chris