Titulos y modificacion de PDF prestashop

[cobelli]

Hola como estan quiero primero que todo agradecer al foro por dar tantas buenas soluciones y ademas hacer mi pregunta:

 

 

quiero cambir estos titulos adjuntos en la imagen siguiente:

 

http://prntscr.com/4a9jn5

 

quiero cambiar esa palabr que dice "FACTURACION" por "ORDEN DE PEDIDO"

 

lo otro es que en el PDF que llega al cliente tambien dice FACTURA # y quiero que diga "PEDIDO #"

 

se que es una tontera pero mi cliente me pide que sea así y no entiendo como poder cambiar esos datos.. agradeceria su ayuda . muchas gracias a todos y muy bueni el foro, espero me puedan ayudar..

 

 

 

 

 

[rafaelamargo]

Quizas en la pestaña Localización -> Traducciones -> Modificar Traducciones -> Tipo de Traducciones -> Traducciones de los PDF puedes cambiarlo.

[cobelli]

Quizas en la pestaña Localización -> Traducciones -> Modificar Traducciones -> Tipo de Traducciones -> Traducciones de los PDF puedes cambiarlo.

 

trate de hacer eso en un principio pero me sale el siguiente error: 

 

http://prntscr.com/4aabiz

 

y con respecto a los titulos que habia nombrado todavia no los puedo encontrar :_(

[cobelli]

Quizas en la pestaña Localización -> Traducciones -> Modificar Traducciones -> Tipo de Traducciones -> Traducciones de los PDF puedes cambiarlo.

 

Ya lo logre corregir lo del PDF habia que darle click a una flechita que se encuentra mas abajo al seleccionar lo que me habias mencionado unaves que me aparece ese eror..se agradece!!!

 

solamente me faltan los titulos que habia mencionado anteriormente:

 

estos que aparecen cuando estas comprando: quiero cambiar la palabra facturación: http://prntscr.com/4aaejl

[cobelli]

Ya lo solucione efectivamente estaba en :

 

Localización -> Traducciones -> Modificar Traducciones -> Tipo de Traducciones ->

 

hay que solamente darle click a las flechitas que estan abajo y aprecen las traslaciones obviamente eligiendo el idioma adecuado al que quieres modificar saludos y muchas gracias