Invoice design

[SoluNOiD]

Hi

 

I'm running PS 1.6.0.8 and i'm still running my webshop in maintenance mode, because there is a huge translation job into Danish ahead of me still. I think there are many places, where translation is not working like it shoud. One of the places are the footer of an invoice. 

 

Where can i change the sentence Tel: xx xx xx xx ? I would like to change the word Tel into Tlf. which is standard in Denmark.

 

I can neither understand why the header shows the word "Invoice" 2 times?

 

It says: Invoice # INVOICE 123456. On the danish invoice i have simply inserted a space so that the header reads:  # INVOICE 123456. But when i download the invoice in the backend of the shop, the invoice is in english because i don't wanna run af translated backed. And here the invoice still says: Invoice # INVOICE 123456

 

Where can i also remove the # ? I just wanna have a header on my invoice saying: Invoice 123456 nothing more...

 

And i don't wanna change the invoice.tpl fil. Because on the next update, i'm back to where i was before.

 

Cheers

 

[tuk66]

Your issues could be mix of translation and invoice template ones. There is no easy way to polish that and you should start with the invoice.tpl template and then translate all strings.

[SoluNOiD]

Hi tuk66

 

Thank you for your respons. But as i was saying, i don't want to customize the invoice.tpl. When the Next PS upgrade arrives, i have to customize it Again. I have instead disabled the invoice feature in PS, and will use my existing ERP system to send invoices to customers.

 

Cheers