traslate doesn't work inside module

[ytsejam74]

Hi, i am trying to create a e-commerce site with PS 1.5.6.2 with multilanguage eng/ita. My issue is PS translator tools doesn't work inside a module: after installation of core PS, upgrade modules and install of a theme i notice that for example the authentication module have all the labels in english, i try to translate using the translator tools of PS choosing to translate first front-office then installed modules but without success: many labels of text fields (add to cart, create account, password required) are still in english. I look inside .tpl files and i find strings like this

 

{l s='create accout'}

 

If i translate manually this strings and save files .tpl is ok ?

 

[vekia]

 

 

the authentication module have all the labels in english,

you're talking about some non-default module or about default prestashop log-in feature?

it's most important thing at the moment,

[ytsejam74]

I think is default log-in module!

Searching this english labels inside module folders i found it inside authentication.tpl

 

 

here a screenshot:

 

https://lh5.googleusercontent.com/-z4pOgiP8Nbw/U7JoKb6NkiI/AAAAAAAAGgs/pwFZeIJ3a9M/w872-h501-no/autentication.jpg