"Monto remanente" mensaje al confirmar pago con transferencia

[jaume36]

Tenemos la última ersión de prestashop con todo actualizado y la plantilla de casa.

Cuando hacen un pedido con transferencia bancaria y lo confirmamos, al cliente le llega una factura con un mensaje en rojo que dice "monto remanente" y al lado el mismo importe de la compra

alguien sabe como arreglar este fallo?

saludos

[Zenhon]

Este texto sólo aparece en el formato de las facturas simplificadas. En el invoice-b2b.tpl

 

Más que un fallo se trata de un error de traducción, o bien de una traducción que no nos queda clara. Ese texto en rojo indica la cantidad que está pendiente de pago en el momento de emitir la factura. El inconveniente es que te aparece toda la cantidad pendiente de pago de todas las ordenes validadas que tengas en ese estado.

 

Una vez que el pedido pasa a estado "pagado" el sistema reconoce que ya hemos cobrado y en la siguiente impresión que hagas de la factura ya habrá desaparecido ese texto rojo. Pero te seguirá apareciendo siempre que tengas otra orden pendiente de pago, aunque sea de otro cliente.

 

Lo ideal sería que en lugar de "monto remanente" apareciera "pendiente de pago". Aunque eso ya es cuestión de buscarlo en las traducciones y ponerlo a nuestro gusto.

 

No obstante, si deseas que ese texto no aparezca en la factura en pdf puedes modificar el tpl correspondiente.

 

tu-tienda/pdf/invoice-b2b.tpl

 

Una vez ahí puedes comentar lo siguiente:

{if $order_invoice->getRestPaid()}
  <tr style="line-height:5px;color:red;">
    <td style="text-align: right; font-weight: bold">{l s='Remaining Amount Due' pdf='true'}</td>
    <td style="width: 15%; text-align: right;">{displayPrice currency=$order->id_currency price=$order_invoice->getRestPaid()}</td>
  </tr>
{/if}			

De esta manera desaparecerá el texto rojo de la factura.

Edited August 14, 2014 by Zenhon (see edit history)

[jaume36]

Hola! gracias..

 

te comento, en el admin apartado Facturas, en vez de invoice-b2b tengo seleccionado el otro: Invoice. esa opción lo la he tocado.. aun así debo de hacer el cambio en el tpl que comentas?