Traduction pas effective partout [RESOLU]

[the_one]

Bonjour à tous,

 

Je viens vers vous car j'ai un problème au niveau des traductions sur mes boutiques, 
J'ai beau vérifié, tous les champs dans l'onglet "traduction" sont renseignés, mais sur le front office, les expressions comme "add to cart" "add to wishlist" "quick view", même dans la catégorie de produits, il est écris par exemple : "Showing 1 - 1 of 1 item"  ainsi que dans la procédure de paiement, certaines formules ne sont pas traduites...

Comment faire pour que la totalité de mon site sois traduit ? 
 

Merci à celui ou celle qui me viendra en aide !

Edited June 30, 2014 by the_one (see edit history)

[djfm]

Bonjour,

 

Je ne parviens pas à reproduire le problème sur les versions 1.6.0.7 et 1.6.0.8, quelle est votre version de PrestaShop ?

 

Les traductions de "add to cart", "add to wishlist", sont dans les traductions des modules, veuillez SVP vérifier qu'elles sont bien remplies à la fois dans "coeur" et dans votre thème.

 

Pour cela, rendez vous dans le menu "Localisation > Traductions", et dans la partie "Modifier les traductions" sélectionnez "Traduction des modules installés" dans "Type de traduction" et vérifiez les traductions quand l'option "Sélectionnez votre thème" vaut "coeur" et "[nom de votre thème]".

[the_one]

Merci beaucoup ! je n'avais pas vu cette subtilité là, j'ai réussi à changer ce que je voulais ! 

Edited June 30, 2014 by the_one (see edit history)