One line translation and stats

[sanl]

Hey,

 

 I have a few problems.

 

I have payment module, but I couldnt find a line in admin -> translation to translate it so I downloaded that module.

 

I found this line in view->templates->front -> payment_execution.tpl:

 

<a href="{$base_dir_ssl}order.php?step=3" class="button_large">{l s='Other payment methods' mod='cashondelivery'}</a>

 

It looks like this.

 

I could translate to my main language here and no problem, but I have 2 languages site so I need en translate and want to add another translate. 

 

Everything is working perfect but only this 1 line make me nervous. 

 

I think I should add line in translations -> lt.php yes? But How to identificate ? 

 

Help me

 

Another problem my stats: 0 visitors, 0 visits. Its impossible cuz a few people is always working on site. I tryed to restore all stats modules but still not working and any error.

[vekia]

hello

the right way to translate this thing:

 

localization > translations tab in your back office

from first dropdown select "installed modules translations"

from second your theme

and then - select your second language

 

you will see list of "texts" to translate, search there for text you want to translate .... and just do it

save changes and voila, thats all