Dateien bearbeiten

[jasmin72]

Hallo,

 

 

ich arbeite zum ersten Mal mit Prestashop.

Ich möchte was an einzelnen Dateien ändern, kann diese leider nicht finden.

Vieles kann man im Admin machen, und das meiste habe ich auch gefunden.

 

ich benutze die 1.6 Version mit dem Standardtemplate default-bootstrap.

 

Dort gibt es ganz oben eine Leist mit anmelden, Währung, etc...

Der erste Link ist Contact us. Diesen möchte ich ändern in Kontakt.

Im Admin unter Lokalisierung ist es nicht. Wo dann?

 

Und allgemein möchte ich einige Dateien anpassen. Hier wird alles über Hooks gemacht. 

Aber WO sind die Dateien, die sich hinter diesen Hooks verbergen.

 

Im Footer beispielsweise gibt es einen Text "Call us now toll free:" Auch diesen kann ich nicht ändern.

 

Ich arbeite seit Jahren mit vielen gängigen Opensource Shops wie Magento, Shopware, Oxid, Gambio, etc... (für meine Kunden) Nun habe ich zum ersten Mal meinen eigenen Shop und habe mich für Presta entschieden, da einige Sprachfiles die ich brauche zu 100% übersetzt sind (was absolut nicht stimmt, sehr viel muss nachgebessert werden).

 

Wenn ich nun wüsste WO die DAteien zu finden sind, dann wäre mir schon sehr geholfen.

 

Habe es im engl. Forum probiert, aber da kam eine lauwarme Antwort deren Inhalt ich nicht verstanden haben. Eine Rückfrage blieb unbeantwortet.

 

Hoffe jemand kann mir weiterhelfen.

 

Vorab vielen Dank

 

 

viele Grüße

jasmin

 

 

[Whiley]

Hallo Jasmin,

 

das was du ändern willst sind alles Übersetzungen, Du gehst ins Backoffice:

-->Lokalisierung -->Übersetzungen --> Deutsch wählen --> bearbeiten und dann die Ausdrücke suchen die du ändern willst.

 

Die teilweise falschen Übersetzungen sind allerdings inzwischen behoben, wenn du die neuesten Sprachfiles installierst sind die Ausdrücke alle in Deutsch -vernünftih übersetzt - vorhanden!

 

Grüsse

Whiley