menu "svogliato"

[daltan75]

Ciao a tutti e complimenti per il lavoro che ogni giorno ci aiutate a svolgere.

dunque sto modificando la.grafica di un template che un mio cliente mi ha chiesto di rivedere, linko il sito

 

https://detectivemania.it/it/

 

il menu in oggetto (quello a destra vicino le due icone verdi) dovrei metterlo tutto a destra e in alto proprio sopra le due icone, ma non riesco proprio a spostarlo, non ne vuole sapere di muoversi.

Ho tentato con il css ma niente, sapreste dirmi se manca qualcosa al codice per portarlo nella posizione desiderata?

Grazie come sempre a tutti.