Übersetzung des Warenkorbs bei Prestashop 1.6

[pawag]

Hallo zusammen,

 

bei meinem Prestashop 1.6 finde ich leider keine Lösung für folgendes Problem:

 

Wenn man einen Artikel in den Warenkorb legt öffnet sich danach ein Fenster. Hier finde ich keine Übersetzungsmöglichkeiten für folgende Texte:

 

- Product successfully added to your shopping cart

- Quantity

- There are 3 items in your cart.

- Total products (tax incl.)

  Total shipping (tax excl.) 

  Gesamt (tax incl.)

 

Weiß jemand von Euch wo ich diese Texte übersetzten kann?

Beim Modul Warenkorb finde ich in der Übersetzung nichts davon.

 

liebe Grüße,

Patrick

 

[Whiley]

Hallo Patrik,

 

eine Zeitlang waren die deutsche Übersetzungsfiles (auch bei 1.6.0.6) unvollständig, dehalb findest du die Eintagungen auch garnicht (z.B. im Modul Warenkorb).

Mittlerweile sind die Sprachfiles aber in Ordnung, d.h. wenn du aktuell auf 1.6.0.6 updatest und/oder  "Deutsch" aktualisierst (smarty + compile cache löschen) stimmen auch diese Übersetzungen  im Warenkorb!

 

http://www.prestashop.com/en/translations

 

Grüsse

Whiley

[Mutabor]

Ja, aber vermutlich nur mit dem Standard-Template ohne irgendwelche deutschen Erweiterungen. 

[Jeansspezialist]

Dasselbe Problem, ohne Lösung habe ich auch noch. Könnte evtl. updaten, aber dann sind auch alle gemachten

Änderungen bzw. manuelle Übersetzungen weg?

 

Gibts schon ne Lösung, oder geht das nur per Update?