Centio Posted May 2, 2014 Share Posted May 2, 2014 I'm trying to complete a dutch translation for 1.5. Translation of Wishlist module -> "Show bought product's info" does not work although translated text is there. I suspect it is because of the ' in the text, as other translations for this module are fine. Anyone know how to solve this? Link to comment Share on other sites More sharing options...
El Patron Posted May 3, 2014 Share Posted May 3, 2014 when you do the xlation, select core (no theme), then modules, then language you may need to delete themes/yourtheme/modules/wishlist (only if this contains nothing but xlation file). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Centio Posted May 3, 2014 Author Share Posted May 3, 2014 El Patron. I tried, but to no avail. English still showing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
El Patron Posted May 3, 2014 Share Posted May 3, 2014 El Patron. I tried, but to no avail. English still showing. did you delete the module under yourtheme? (note: you would not need to delete this, just prefix with _ ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Centio Posted May 3, 2014 Author Share Posted May 3, 2014 There's only blockwishlist. Which contains custom emails. I removed any translation file from this folder Another thing to add. Other translations for this modules work fine. It's just the ones with ' in it that do not work. Link to comment Share on other sites More sharing options...
El Patron Posted May 3, 2014 Share Posted May 3, 2014 testing this, what is the exact text you are using that is not work? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Centio Posted May 3, 2014 Author Share Posted May 3, 2014 Show bought product's info It's on the mywishlist page Link to comment Share on other sites More sharing options...
Centio Posted May 3, 2014 Author Share Posted May 3, 2014 Does anyone know where the {l s="Show bought product's info" mod='blockwishlist'} actual translation takes place. But while I was at it, fixed the bug in wishlist permalink. Link to comment Share on other sites More sharing options...
El Patron Posted May 3, 2014 Share Posted May 3, 2014 Show bought product's info It's on the mywishlist page yes, I understand that part...I xlated with ' in the field fine. I was curious of exact string you are using. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Centio Posted May 3, 2014 Author Share Posted May 3, 2014 In dutch it's Gekochte producten tonen Link to comment Share on other sites More sharing options...
El Patron Posted May 3, 2014 Share Posted May 3, 2014 In dutch it's Gekochte producten tonen and the accent is where? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Centio Posted May 3, 2014 Author Share Posted May 3, 2014 Ok. Sorry. I assume I was not being clear enough. The original English text has an accent. As all other translations work fine, my assumption was that the accent in the English text caused the translation not to show. But I could be wrong. Anyway. Both "Show bought product's info" and "Hide bought product's info" are not translating. Tried German, but problem still the same. Thanks for being patient and trying to help Link to comment Share on other sites More sharing options...
Centio Posted May 11, 2014 Author Share Posted May 11, 2014 Solved as follows changed modules\blockwishlist\managewishlist.tpl -> Around line 37 there is : {l s="Hide bought product's info" mod='blockwishlist'} change it to {l s="Hide bought product\'s info" mod='blockwishlist'} Same goes for "Show bought product's" around line 38 Re-enter translation for these lines and you're good to go. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now