Problemas botón "Añadir al carrito"

[Patuses]

¡Hola a todos!

A lo largo de estos últimos días, he ido modificando la posición y el tamaño de los elementos del home de mi tienda (http://www.deliktessen.com/index.php). Estos han sido modificados con ayuda de la función de “Inspeccionar elemento” de Google Chrome (que funciona de la misma manera que Firebug para Mozilla Firefox) y Notepad++.

Pero ahora me surge un problema con uno de los elementos del home.

Primero, fijémonos en los botones “Añadir al carrito” del módulo de productos destacados:

Y ahora, fijémonos en los botones “Añadir al carrito” de la página de descuentos, a la cual actualmente se accede al hacer clic en “Ofertas” del módulo de ofertas debajo de productos destacados:

Salta a la vista que el botón de los productos destacados está perfectamente centrado, mientras que el botón de las ofertas está más arrimado a la izquierda y se pone delante del texto “¡EN DESCUENTO!”

Si yo intento modificar (de la misma forma que he modificado todos los elementos de la tienda hasta ahora) los botones que aparecen en la página de ofertas, ocurre esto:

 

Como se puede ver, los botones de las ofertas están centrados, pero los botones de productos destacados se han desplazado hacia arriba y están más aproximados a la derecha.

Es evidente que esto es resultado de editar el atributo top y right del botón de "Añadir al carrito" de ofertas, pero cuando modifico dichos atributos en los botones de ofertas, también se modifican en los botones de productos destacados, y viceversa.

Si la modificación de los atributos (top y left) la hago en el apartado marcado en rojo en la imagen de arriba, los cambios se aplican solo al botón que previamente he seleccionado, y se añaden varios valores en el código fuente (marcado en azul en la imagen de arriba), el botón queda así:

Como se puede ver, los cambios solo se aplican a un botón y añade los atributos top y left con sus respectivos valores en el código fuente, lo que solucionaría el problema de los botones, pero no sé qué archivos debido editar para que los cambios afecten sólo a determinados elementos y no a todos en conjunto.

¿Qué archivo debo editar para que se añadan esos valores al código fuente? ¿Dónde se encuentra ese archivo? ¿Existe alguna otra forma para que al modificar los botones en un lado no interfieran en el otro? Espero haberme explicado bien.

Gracias de antemano.