Modificare la scritta Ofertas

[Scorpio26]

Ciao

Sono nuovo di Prestashop (normalmente lavoro con Drupal)

 

Devo mettere mano a un sito dove è stata installata questa piattaforma e putroppo il lavoro non è stato portato a termine :-(

 

La mia domanda è molto semplice. Ho installato il tema "default" e in Home Page compare la scritta "Ofertas" invece di Offerte

 

.....

<div class="best_deal_mod">

<div class="fuentegoogle">Ofertas</div>

</div>

.......

 

Come faccio a modificarla in "Offerte" ?

Devo agire direttamente su un file o esiste un sistema di gestione delle traduzioni ?

Grazie a tutti

 

[stefanofumana]

Localizzazioni--->traduzioni

[Scorpio26]

Grazie stefanofumana

avevo già visto il file themes/default/lang/it.php

Mi sfugge però come trovare la stringa del tipo "testo_e_nmeri_xxxxxx" in modo che possa aggiungere a questo file la linea

 

$_LANG['testo_e_nmeri_xxxxxx] = 'Offerte';

 

Sto vagando in

- themes/default/modules

- *.tpl

ma fino ad ora nulla :-(

 

Grazie

[Scorpio26]

"Santo Linux"

per fortuna ho scaricato il sito in locale nella cartella shop

dopo di che da terminale (utilizzo Ubuntu)

- mi sono portato nella cartella che contiene la directory shop

- ho lanciato

 

grep ofertas shop -rin

 

e ho scoperto che

 

shop/modules/themeinstallator/import/modules/blockhomeslideshow/blockhomeslideshow.tpl

 

Contiene la scritta 'Ofertas'

 

Quindi alla linea 74 ho modificato on line

<div class="best_deal_mod"><div class="fuentegoogle">{l s='Ofertas' mod='blockhomeslideshow'}</div></div>
 

in

<div class="best_deal_mod"><div class="fuentegoogle">{l s='Offerte' mod='blockhomeslideshow'}</div></div>
 

Ma non cambia nulla

 

A livello di Cache template ho impostato "Forza compilazione "

 

Cosa posso fare ?

 

Grazie