Vire Posted April 5, 2014 Share Posted April 5, 2014 Guten Tag. Ich habe das Problem das in meinem Shop die Übersetzung etwas falsch ist. z.B steht bei Contant Us auch in der deutschen sprachauswahl Contact us. Herr und Frau heißen bei der englischen registrierung auch noch Herr und Frau und Condition heißt in der deutschen version auch noch Condition. In dem Übersetzungs tab im backoffice sind diese dinge aber schon übersetzt. Wo kann ich diese denn manuel übersetzen? Ich denke da an etwas wie eine .tpl datei o.Ä Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vire Posted April 5, 2014 Author Share Posted April 5, 2014 Okay die deutschen geschlechter konnte ich nun übersetzen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whiley Posted April 7, 2014 Share Posted April 7, 2014 Hallo Vire, zur Zeit gibt es generelle Probleme mit den deutschen Übersetzungen! http://www.prestashop.com/forums/topic/224423-deutsches-sprachpaket-neu-%C3%BCberarbeitet/?do=findComment&comment=1627080 Grüsse Whiley Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now