lapogee Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 (edited) Ich habe hier einen neuen thread aufgemacht - offensichtlich handelt es sich om ein spezielles Installationsproblem - Whiley ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hallo Zusammen Ich habe eine Frage betreffend dem Standardsprachpaket. Ich habe mir Prestashop 1.6 installiert mit Deutsch als Standardsprache. Nun habe ich aber das Problem, dass im BO verschiedene Punkte nicht in Deutsch sind sonder weiterhin in english angezeigt werden. Im Frontoffice ist zum Beispiel oben im Header das Kontaktieren Sie uns auch in english "contact us". Wo kann ich diesen Fehler beheben, dass alles in Deutsch angezeigt wird? Besten Dank für eure Hilfe. Grüsse Lapogee PS: ich habe jetzt noch zwei andere Sprachdateien installiert. Einmal französisch und einmal Italienisch. Wenn ich die jeweils eine der beiden Sprachen als Standardsprache whäle dann übersetzt es komischerweilse alles korrekt im BO und im Frontoffice?!?!?! Wo liegt heir das Problem? Edited April 1, 2014 by Whiley split - new topic (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martijn++ Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Komisch, bei mir nicht. Das ist wohl nicht die Uebersetzung. Ist das bei dir reiner Standard? oder hast du noch andere Module laufen oder ein anderes Theme? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lapogee Posted March 31, 2014 Author Share Posted March 31, 2014 (edited) Es ist bei mir reiner Standard, habe nichts geändert ausser das Layout ein wenig. Edited March 31, 2014 by lapogee (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martijn++ Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 (edited) Dann ist die Sprache vielleicht nicht richtig installiert. Am besten, du importierst sie noch mal neu. Anschliessend aber Cache und Browser-Cache loeschen! Edited March 31, 2014 by Martijn++ (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
lapogee Posted March 31, 2014 Author Share Posted March 31, 2014 (edited) Bereits gemacht. Funktioniert trotzdem nicht. Ich habe jetzt nochmal einen zweiten Prestashop auf dem Hoster installiert und direkt als Standardsprache Deutsch ausgewählt. Hier das selbe Problem. Einige Sachen im BO und FO werden nicht auf Deutsch sondern English angezeigt. Woran kann das denn liegen? Edited March 31, 2014 by lapogee (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martijn++ Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Wo ist es denn sonst noch auf Englisch? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lapogee Posted March 31, 2014 Author Share Posted March 31, 2014 Habe im oberen Post noch zwei Bilder eingefügt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martijn++ Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Da scheint aber ein paar translations bei dir zu fehlen! Was steht bei dir in Lokalisierung > Uebersetzungen > Modules > Blockcontact? Sind da alles translations richtig in Deutsch? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martijn++ Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Und du hast auch kein germanext oder sowas installiert? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lapogee Posted March 31, 2014 Author Share Posted March 31, 2014 Du hast recht, da ist nichts eingetragen. Wieso denn das? Hab das DEutsche Sprachpaket auch nochmals hochgeladen und es hat die gleiche Auswirkung Nee hab sonst überhautp nichts installiert ist wirklich rein nur das original 1.6 Prestashop Theme Link to comment Share on other sites More sharing options...
lapogee Posted April 1, 2014 Author Share Posted April 1, 2014 Guten Morgen Ich nochmals betreffend der Übresetzung. Habe einen weiteren Versuch gestartet und zuerst Prestashop 1.6 in English installiert. Anschliessend das deutsche Sprachpaket dazu gefügt. Ergebnis ist das selbe ein Teil im Backoffice und im Frontoffice wird nicht übersetzt. Hat jemand das selbe Problem oder kann mit mitteilen wie ich das beheben kann? Hab nun auch gesehen das alle Begriffe im CMS auch auf english sind. Link to comment Share on other sites More sharing options...
matthiasftl Posted April 2, 2014 Share Posted April 2, 2014 Guten Morgen, bei mir das gleiche Problem. Bei der 1. Shop Installation der 1.6.0.5 war das Problem jedoch nicht. Eine 2. Installation gestern bei mir das gleiche Problem, dass nicht alles übersetzt ist. Irgendwie ist die Sprachdatei fehlerhaft wenn der Shop jetzt neu installiert wird und diese vom Prestashop Server runtergeladen wird. Hat jemand ebenfalls das Problem derzeit noch? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whiley Posted April 7, 2014 Share Posted April 7, 2014 Hallo, zur Zeit gibt es Probleme mit den deutschen Übersetzungen: http://www.prestashop.com/forums/topic/224423-deutsches-sprachpaket-neu-%C3%BCberarbeitet/?do=findComment&comment=1627080 Grüsse Whiley Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now