Updating module reset translation to default

[martin.nv]

I realized when I update some module It deleted my traslation of front office to default settings. But in default settings are mistakes, so I need it to keep my traslations. Do you know where should be problem?

Edited April 8, 2014 by applessories (see edit history)

[Caleydon]

Find /classes/module/Module.php file. Find two funcions (around line no. 285):

	public static function updateTranslationsAfterInstall($update = true)
	{
		Module::$update_translations_after_install = (bool)$update;
	}

	public function updateModuleTranslations()
	{
		return Language::updateModulesTranslations(array($this->name));
	}

Just comment their content only:

	public static function updateTranslationsAfterInstall($update = true)
	{
		// Module::$update_translations_after_install = (bool)$update;
	}

	public function updateModuleTranslations()
	{
		// return Language::updateModulesTranslations(array($this->name));
	}

Now you can install or reset default modules without updating the translations from prestashop.com repository.

Latest PrestaShop versions (I think from 1.5.6.0) has this not very clever feature.