pquadrat Posted July 5, 2008 Share Posted July 5, 2008 Falls in RC 4 die Darstellung des Satzes " inkl. MwSt zzgl. Versandkosten" in der Nähe des Preises, schon eingebaut ist ist dieses Post natürlich als nichtig anzusehen.Habe mal ein ein Beispielbild angefügt und werde in den nächsten Tagen nachdem ich mir RC 4 angesehen habe einen Hack dazu veröffentlichen (den ich bei RC 3 schon erfolgreich anwende). Link to comment Share on other sites More sharing options...
chrischnian Posted July 5, 2008 Share Posted July 5, 2008 Das ist schon tw. integriert. aber noch nicht so fein wie es in Deutschland sein muss Link to comment Share on other sites More sharing options...
beate Posted July 9, 2008 Share Posted July 9, 2008 Würde es nicht einfach reichen, den etsprechenden Satz anders zu übersetzen? "inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten" habe ich geschrieben. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chrischnian Posted July 9, 2008 Share Posted July 9, 2008 Naja das kann man ja dann in seiner eigenen Übersetzung ändern.Aber soweit ich weiß habe ich es in meiner Übersetzung die ich den Team zusenden will schon so gemacht.Gruss Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now