Los transportes no se refresacan

[Sawe]

Hola,
retomo un pequeño problema con los transportes, uso la version 1.4.0.17.
Quiero definir para la zona canarias que el envío sólo se pueda hacer mediante correos.
El problema que tengo es que no se actualizan bien los transportes.
Cuando una persona de canarias hace una compra aparecen los dos transportistas que tengo.

Sólo si activas/desactivas la casilla en direcciones "Usar la misma dirección para la facturación" se actualiza correctamente y enseña solo como transporte "correos".

Supongo que debe ser un bug.
Me interesaria saber si alguien le ha sucedido lo mismo y lo pudo solucionar.
Gracias de antemano.