Ajouts de nouvelles traductions ?

[Yan82]

Bonjour à tous,

 

Je souhaiterais savoir s'il y a un moyen de rajouter de nouvelles traductions en plus de celles déjà existantes ? Au niveau du back office je n'ai que la possibilité de mettre à jour celles existantes..

 

J'aurais donc besoin de rajouter de nouvelles expressions car je suis actuellement en train de personnaliser le module chèque cadeau pour un client : j'ai rajouté des champs dans lequel l'utilisateur pourra saisir des informations utiles pour la commande , il m'est donc nécessaire de pouvoir traduire les intitulés associés aux champs en fonction du pays.

 

Merci d'avance

Edited February 25, 2014 by Yan82 (see edit history)

[Szed]

Pour voir les nouveaux champs, il faut que cela soit écrit d'une façon spécifique dans le module.

Exemple pour une label par exemple :

 

<label>{l s='Your name...' mod='nomdumodule'}</label>

Et vous verrais ensuite le champ Your name dans les traductions du module.

[Yan82]

Merci pour vos conseils, cependant cela n'a pas fonctionné. J'ai effectivement rajouté un label avec mod="prestagiftvouchers" dans le template product.tpl mais le champ de traduction n’apparaît pas dans le back office..