Jump to content

Can't translate in the back office :(


Recommended Posts

Hi, who can help me with a translate problem.

I try to change a name in translation but it will not work, who can help me?

 

 

Here you see a screen shot:

Schermafbeelding%202014-02-03%20om%2015.

I want to change the text: 
- RECEIVE SPECIAL OFFERS FROM OUR PARTNERS

and i want to change: COMPANY

 

I want to change them, see the next screen shot:
Schermafbeelding%202014-02-03%20om%2015.


Here you see RECEIVE SPECIAL OFFERS FROM OUR PARTNERS! and COMPANY. When i change them and safe it, it will NOT stay :(  Every time it is going back to the old text. Who can help me to change that?!

 

I want to change Receive special offers from our partners! to Do you want to receive the Gays&Gadgets Bornus Card.  And i want to change Company to Bonus Card Number

 

 

But what i do, every time it is going back to the old text :(

Who can help me to change?

 

 

I want to change but if someone know how to put a extra line for OPT-in, that will be much better :)
And under the option a line that the people can give there Bonus Card Number.

 

I hope you understand and someone can help me.

Thank you!

 

Link to comment
Share on other sites

after you  update stay for example what is the message at the top  of the screen?

 

02.03.2014-16.07.png

http://screencast.com/t/3L1ZX1Kl

 

???

 

 

He say: Update successful

 

Oh my god, now i see only this and i can't put my address information anymore.

I see only YOUR PERSONAL INFORMATION but normal you have to put direct your address information.

How is that possible? I have only: cleared the "Cache" both on you site and browser

 

See how my site is now, when you wand to be a client:

Schermafbeelding%202014-02-04%20om%2008.

 

 

 

The stuf to give your home adres and name is gone :(

I have nothing done anything :(

Link to comment
Share on other sites

Good morning

 

Assuming you have cleared the "Cache" both on you site and browser then you should be able to change it in the relevant .tpl file

 

Paul

 

Where i can find the tpl files?

See my first reaction, now i see nothing anymore (abount address information)

How do i get this back in??

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...