Zakupiłem ten szablon do naszego sklepu i okazało się że poprawna instalacja jego nie jest taka prosta i kompletnie żadnej pomocy ze strony autora który tylko udostępnia zwykłego PDF.
Niestety tego szablonu nie powinni sprzedawać ze względu na błędy z konfiguracją tłumaczenia - totalna porażka. Zajęło mi trochę czasu zanim doszedłem dlaczego źle się instaluje i udało mi się poprawnie zainstalować ale nie do końca eliminując wszystkie błędy.
Po zwykłej instalacji i zainstalowaniu języków okazuje się że po wybraniu np. Angielskiego część strony jest po rosyjsku a część po niemiecku i tak analogicznie reszta języków. Myślałem że ja coś robię nie tak i instalowałem Preste ze cztery razy i za każdym razem efekt był podobny.
Problem tkwi w ustawieniach na sztywno w części szablonu bez względu na to co mamy w sklepie a reszta szablonu jest zależna od ustawieniach w sklepie i dzięki temu mamy totalną kaszanę.
Żeby poprawnie zainstalować należy wykonać instalację Presty w określony sposób:
Pierwszy Etap
1. Instalujemy roboczą Preste najlepiej przez auto instalatora (Installatron) - posłuży nam jako dawca
2. Po instalacji musimy mieć język Portuguese-Brazil i Hiszpański a jak ich nie ma to dodajemy ręcznie w zakładce "lokalizacja" lub "tłumaczenia"
3. Potem exportujemy oba języki do pliku i ty sposobem mamy es.gzpi i br.gzpi
Drugi etap:
4. Usuwamy zainstalowaną Prestę
5. Sami wgrywamy nowe pliki instalacyjne Presty na nasz serwer (nie korzystamy z auto instalatorów!!)
6. Przy instalacji wybieramy język obsługi Angielski US i język naszego kraju Germany
7. Po zainstalowaniu dodajemy język Francuski (jako trzeci)
8. Teraz importujemy czwarty język z naszego pliku br.gzpi w zakładce "tłumaczenia"
9. Kolejny język już dodajemy ręcznie w zakładce "lokalizacja" lub "tłumaczenia" i musi to być Włoski
10. Znowu importujemy język z naszego pliku es.gzpi i to jest piąty język
11. Teraz dodajemy już ręcznie kolejne języki Rosyjski i Polski w takiej kolejności żadnej innej
Tym sposobem mamy 8 języków w takiej kolejności:
ID_LANG musi się zgadzać z tym 1-8
Teraz możemy się cieszyć działającym tłumaczeniem na froncie gorzej z modułami Leo pomimo że są przetłumaczone to są tylko po Angielsku. Może komuś to pomoże.
Question
roman.b
Witam,
Zakupiłem ten szablon do naszego sklepu i okazało się że poprawna instalacja jego nie jest taka prosta i kompletnie żadnej pomocy ze strony autora który tylko udostępnia zwykłego PDF.
Niestety tego szablonu nie powinni sprzedawać ze względu na błędy z konfiguracją tłumaczenia - totalna porażka. Zajęło mi trochę czasu zanim doszedłem dlaczego źle się instaluje i udało mi się poprawnie zainstalować ale nie do końca eliminując wszystkie błędy.
Po zwykłej instalacji i zainstalowaniu języków okazuje się że po wybraniu np. Angielskiego część strony jest po rosyjsku a część po niemiecku i tak analogicznie reszta języków. Myślałem że ja coś robię nie tak i instalowałem Preste ze cztery razy i za każdym razem efekt był podobny.
Problem tkwi w ustawieniach na sztywno w części szablonu bez względu na to co mamy w sklepie a reszta szablonu jest zależna od ustawieniach w sklepie i dzięki temu mamy totalną kaszanę.
Żeby poprawnie zainstalować należy wykonać instalację Presty w określony sposób:
Pierwszy Etap
1. Instalujemy roboczą Preste najlepiej przez auto instalatora (Installatron) - posłuży nam jako dawca
2. Po instalacji musimy mieć język Portuguese-Brazil i Hiszpański a jak ich nie ma to dodajemy ręcznie w zakładce "lokalizacja" lub "tłumaczenia"
3. Potem exportujemy oba języki do pliku i ty sposobem mamy es.gzpi i br.gzpi
Drugi etap:
4. Usuwamy zainstalowaną Prestę
5. Sami wgrywamy nowe pliki instalacyjne Presty na nasz serwer (nie korzystamy z auto instalatorów!!)
6. Przy instalacji wybieramy język obsługi Angielski US i język naszego kraju Germany
7. Po zainstalowaniu dodajemy język Francuski (jako trzeci)
8. Teraz importujemy czwarty język z naszego pliku br.gzpi w zakładce "tłumaczenia"
9. Kolejny język już dodajemy ręcznie w zakładce "lokalizacja" lub "tłumaczenia" i musi to być Włoski
10. Znowu importujemy język z naszego pliku es.gzpi i to jest piąty język
11. Teraz dodajemy już ręcznie kolejne języki Rosyjski i Polski w takiej kolejności żadnej innej
Tym sposobem mamy 8 języków w takiej kolejności:
ID_LANG musi się zgadzać z tym 1-8
Teraz możemy się cieszyć działającym tłumaczeniem na froncie gorzej z modułami Leo pomimo że są przetłumaczone to są tylko po Angielsku. Może komuś to pomoże.
Edited by roman.b (see edit history)Link to comment
Share on other sites
12 answers to this question
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now