Versandkosten: Texte zuweisen

[cacib0]

Hallo zusammen

Ich habe geglaubt ich hätte eine elegante Lösung gefunden und einen Versanddienst als Standard festgelegt mit Text: "Auswahl: Abholung / Versand".

Wenn der Kunde also bei der Bestellübersicht ist, sieht er, dass er wählen kann zwischen Abholung und Versand.

Das habe ich wie folgt aufgestellt:

je nach Produkt erhält der Kunde eine Auswahlliste: Versand mit entsprechendem Betrag oder Abholung.

Das Problem ist aber:

Bei Standardversandkosten: steht links "Versandkosten" statt "Bitte wählen Sie:" und beim Betrag rechts "kostenlos" statt wie gewünscht "Auswahl Abholung/ Versand"

Bei Anwahl Versandkosten mit Text "Abholung, ab Lager Nuglar" steht beim Betrag "AuswahlAbholung/Versand" statt "Abholung kostenlos".

Da ich glaubte, die Texte falsch eingetragen zu haben, habe ich die Versandarten miteinander getauscht, aber es bleibt genau gleich.

LEIDER weiss ich nicht mehr, wo ich die Texte abgeändert habe und natürlich habe ich die Texte am falschen Ort geändert, ansonsten würden die Texte ja wie gewünscht erscheinen.

Ich bitte Euch um Hinweis, wo genau ich diese Textänderungen mit diesem Ergebnis machen kann. Bitte seht Euch das Printscreen mit den beiden geänderten Einstellungen der Lieferdienste an.

Ich bedanke mich sehr, Gruss cacib0