[gelöst] Email an Kunden nach Bestellung ändern

[mareblu]

Hallo,

 

wenn ein Kunde bestellt, bekommt er eine Email, in der unter anderem steht, dass er eine Tracking-URL erhält. Ich möchte das ändern, weiß aber nicht wo. Könnt Ihr mir helfen?

 

Vielen Dank!

Edited March 5, 2014 by mareblu (see edit history)

[Magicalname]

Hallo,

 

Unter lokalisierung>Übersetzungen>Übersetzungen E-Mail Vorlagen (im Dropdown Menü Auswählen) dann dein Theme auswählen und auf deine Sprache klicken, nun kannst du die Übersetzungen für die Emails bearbeiten.

 

Dort öffnest du dann den ersten Abschnitt und suchst mit STRG+F nach in_transit.txt

 

Das ist vermutlich der Text den du meinst. Dann auf email Vorlage editiren und entsprechend deinen Wünschen anpassen.

 

Speichern und Fertig

 

Alternativ kannst du die entsprechenden Dateien auch auf deinem Server finden und bearbeiten, in deinem Shop Hauptverzeichnis befindet sich ein Ordner Namens mails/de/ Das "/de" ist die entsprechende Sprache.

 

Hier einfach die beiden Dateien in_transit.txt und in_transit.html nach deinen Wünschen anpassen.

 

In der in_transit.html wäre dies

		<tr>
			<td align="left">Sie können Ihr Paket verfolgen, indem Sie auf den folgenden Link klicken: <a href="{followup}">{followup}</a></td>
		</tr>

ersetzen mit

		<!---<tr>
			<td align="left">Sie können Ihr Paket verfolgen, indem Sie auf den folgenden Link klicken: <a href="{followup}">{followup}</a></td>
		</tr>--->

Und in der in_transit.txt einfach den Satz

 

"Sie können Ihr Paket verfolgen, indem Sie auf den folgenden Link klicken: {followup} "

entfernen.

 

Gruß Magicalname

Edited January 16, 2014 by Magicalname (see edit history)

[mareblu]

Dankschön!

[eleazar]

Das "Dankeschön" klingt so nach [gelöst].

Setzt du das Wörtchen dann bitte auch vor deinen ersten Post in die Überschrift ...

[mareblu]

Bitte entschudige, das vergesse ich immer wieder!

[mareblu]

Öhhh, jetzt muss ich doch nochmal fragen. Ich habe es gerade erst versucht, zu ändern. Geht weder über das Backoffice noch über den Dateimanager, weil ich die Schreibrechte für die Datei nicht ändern kann. Das war sonst kein Problem, jetzt darf ich das nicht mehr. Woran kann das liegen?

[sigls]

hatte das gleiche problem nachdem ich sowohl im BO als auch direkt an den dateien gearbeitet habe. du (oder der admin) musst über den ftp wieder schreibrechte auf das betroffene verzeichnis setzen.