fobiss Posted January 9, 2014 Share Posted January 9, 2014 (edited) Hello, I would like to get some guidance about my problem. I am newb and I think I cannot solve it by myself. I have installed PS for my wine store. Main language is English (at this moment). I have installed the Hungarian, German, Italian, Spanish, French and German languages too. The English menu is perfect, but when I pick Hungarian, the menu language turns into some other language. When I pick Italian language, the menu turns into German language, etc. Can you please help me solve this problem? I am desperately trying to fix it... (3 reinstall, 10hours of bugsearch) The website will be here: winenavigator dot eu Thank you for your help. Rob Edited January 9, 2014 by fobiss (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
fobiss Posted January 9, 2014 Author Share Posted January 9, 2014 -When I pick Hungarian, the menu language appear in Portugese (didn't even installed it) -English menu is ok -When I pick Italiano, the menu is German -Spanish is OK -German is French -French is Portugese... Link to comment Share on other sites More sharing options...
NemoPS Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 Can you link your site? Are you talking about the default top menu? Link to comment Share on other sites More sharing options...
fobiss Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 Hi, Yup, it is winenavigator DOT eu I think I have found the problem. It is with the theme I picked. I have checked the zip folder and there is a config.xml in it with this: <!-- Copyright Prestashop --> <theme version="1.5" name="leowine" directory="leowine"><author name="leo wines" email="[email protected]" url="http://prestashop.com"/><descriptions><description iso="en"></description><description iso="br"></description><description iso="de"></description><description iso="es"></description><description iso="fr"></description><description iso="id"></description><description iso="it"></description><description iso="nl"></description><description iso="pl"></description><description iso="ru"></description></descriptions><variations><variation name="leowine" Once the theme was installed it is forcing the website to be English if I am picking the first flag (lang_id=1), Portugese for the second flag (lang_id=2), German for the third flag (lang_id=3), Spanish for the 4th, French for the 5th, Indonesian for the 6th, etc etc. I need some help where can I change this. I could uninstall the theme, unzip the install file, change the config.xml, compress it with the modification and reinstall it, but it is not the best idea since maybe later I will need further languages too, and I don't wanna start over this madness... I need help to find out where this info was stored (after the install) so I can change the second iso="br"> to iso="hu"> or whatever I want. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NemoPS Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 Can you ask the theme's developer? I have to admin I've never seen a theme forcing language ids, but that is your issue indeed, as italian is set as language id 3 in the front office, but german is displayed Link to comment Share on other sites More sharing options...
fobiss Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 (edited) Yes, because he made lang_id=3 "DE" so it WILL BE German, even I pick other languages for the third place. I have asked him, he told me: You have to translate ALL the menu languages again since the theme is not supporting Hungarian language. (this is bs) (even the languages what that are supported but not under his desired lang_id) So if I want the 4th flag to be the German flag, I have to translate the whole Spanish stuff to German... As he said... Instead of solving this language place r@ping... Edited January 10, 2014 by fobiss (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
NemoPS Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 That is nonsense, if you install Prestashop your base language is id=1, no matter what it is. That's just an excuse because he forced IDs Link to comment Share on other sites More sharing options...
fobiss Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 So do you have any idea where this config.xml is spreading his sht so I can check it and change it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
fobiss Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 the default language is English, and since the themes default language is also English, it is working fine. But since the shop will be open for our little land (Hungary) too, I have to integrate our language too. That would be the second flag (lang_id=2). The theme says we must be from Portugal, but no, we are from Hungary... Link to comment Share on other sites More sharing options...
NemoPS Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 The rest of the store works anyway, in the selected language. Is that a special menu module? You might have to translate that one only if it's the only thing giving you trouble. DId you add things to that? Link to comment Share on other sites More sharing options...
fobiss Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 I can only translate the main menu, but I can't do it for the social stuff, etc (on the bottom of the site). Of course I will try to do it for the Hungarian, but why would I do it for the rest of the languages? (The supported ones). I bet if I could pick the HU for the second id instead of BR most of the translation wont be necessary... Link to comment Share on other sites More sharing options...
fobiss Posted January 10, 2014 Author Share Posted January 10, 2014 (edited) In the database it is ok: id_lang name active iso_code language_code 1 English (English) 1 en en 2 Hungarian 1 hu hu 3 Italiano (Italian) 1 it it 4 Español (Spanish) 1 es es So the source code is forcing to id_2 to be Portugese :S Edited January 10, 2014 by fobiss (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now