Hardcode add on "Vat included" and "excl. Shipping" after each price in list and Detail view. 1.5.5

[sm5k]

Dear Presta Community,

 

first of all i want to wish you a good start to the new year.

 

My Question to you:

 

I want to make my shop secure for german law. There are several things needed. I know there is a module for this called "Germanext". Problem is that my shop has a lot of modifications that does not fit with that module so i have to code it myself.

 

In the first step i want to add a text under each price of product detail and product list view that says: "Vat included" and "excl. Shipping"

 

See Screenshot.

 

The basic for this should be found in product.tpl and product-list.tpl.

 

Now my Question: Does anybody have an idea on how this could be done or maybe did before??

 

Thanx a lot for your help in advance.

 

Greetz

SM5K