Traducciones módulo NEWSLETTER no traducen !

[PixelIbiza]

Hola,

 

estoy intentando traducir el módulo Newsletter del footer de mi plantilla elated liquid. 

Hago los siguientes pasos:

 

Localización
Traducción de mensajes
Traducción de los módulos instalados
Elated Liquid
Bandera española
Módulo blocknewsletter
elation-liquid - blocknewsletter 25 expresiones (0)

Newsletter = Boletín

 your e-mail = tu correo

 

Después le doy a actualizar traducciones, vacío la cache de chrome y refresco la página. Y siguen sin cambiar las traducciones

 www.pescacosmar.com

 

Alguien sabe por qué sucede esto? Alguna sugerencia?

 

Gracias

Edited December 29, 2013 by Mortalkaos (see edit history)

[PixelIbiza]

Alguna sugerencia?

He buscado "newsletter" usando el buscador de chrome  en traducciones de los modulos instalados y en traducciones del front office tanto en núcleo, en default y en mi plantilla.

Hago las traducciones en el módulo de mi plantilla pero los cambios en las traducciones no surgen efecto
 

Y sigue sin cambiar la palabra del módulo NEWSLETTER por Boletín

 

Saludos

[Feliz Garcia]

Buenas noches,
 
¿Has pulsado por si acaso en el botón que dice "Limpiar la cache Smarty & Autoload" que tienes en la pestaña Parametros Avanzados -> Rendimiento?

[Feliz Garcia]

Por cierto, me confirmas que el fichero:

/themes/su-plantilla/modules/blocknewsletter/blocknewsletter.tpl

asi

 

¿

{*
* 2007-2013 PrestaShop
*
* NOTICE OF LICENSE
*
* This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0)
* that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.
* It is also available through the world-wide-web at this URL:
* http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php
* If you did not receive a copy of the license and are unable to
* obtain it through the world-wide-web, please send an email
* to [email protected] so we can send you a copy immediately.
*
* DISCLAIMER
*
* Do not edit or add to this file if you wish to upgrade PrestaShop to newer
* versions in the future. If you wish to customize PrestaShop for your
* needs please refer to http://www.prestashop.com for more information.
*
*  @author PrestaShop SA <[email protected]>
*  @copyright  2007-2013 PrestaShop SA
*  @license    http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php  Academic Free License (AFL 3.0)
*  International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
*}

<!-- Block Newsletter module-->

<div id="newsletter_block_left" class="block">
        <p class="title_block">{l s='Newsletter' mod='blocknewsletter'}</p>
        <div class="block_content">
        {if isset($msg) && $msg}
                <p class="{if $nw_error}warning_inline{else}success_inline{/if}">{$msg}</p>
        {/if}
                <form action="{$link->getPageLink('index')|escape:'html'}" method="post">
                        <p>
                                <input class="inputNew" id="newsletter-input" type="text" name="email" size="18" value="{if isset($value) && $value}{$value}{else}{l s='your e-mail' mod='blocknewsletter'}{/if}" />
                                <input type="submit" value="ok" class="button_mini" name="submitNewsletter" />
                                <input type="hidden" name="action" value="0" />
                        </p>
                </form>
        </div>
</div>
<!-- /Block Newsletter module-->

<script type="text/javascript">
    var placeholder = "{l s='your e-mail' mod='blocknewsletter' js=1}";
        $(document).ready(function() {ldelim}
            $('#newsletter-input').on({ldelim}
                focus: function() {ldelim}
                    if ($(this).val() == placeholder) {ldelim}
                        $(this).val('');
                    {rdelim}
                {rdelim},
                blur: function() {ldelim}
                    if ($(this).val() == '') {ldelim}
                        $(this).val(placeholder);
                    {rdelim}
                {rdelim}
            {rdelim});

            {if isset($msg)}
                $('#columns').before('<div class="clearfix"></div><p class="{if $nw_error}warning{else}success{/if}">{l s="Newsletter:" js=1 mod="blocknewsletter"} {$msg}</p>');
            {/if}
        });
</script>

?

[PixelIbiza]

Hola, he pulsado el botón Limpiar la cache Smarty & Autoload" y no he tenido cambios.

 

Después he ido a buscar el archivo: blocknewsletter.tpl y no lo he encontrado donde me has indicado. He encontrado solo esta carpeta

httpdocs\themes\elation-liquid\modules\blocknewsletter\translations

 

He buscado en el theme default y sí que lo he encontrado en la siguiente ruta:

 

httpdocs\themes\default\modules\blocknewsletter\blocknewsletter.tpl

 

No entiendo porqué no aparece en la plantilla elation-liquid ese archivo blocknewsletter.tpl. Solo aparece en el theme default.

 

Alguna sugerencia?

 

Muchas gracias !

 

 

ENLACE A LA FOTO DE MI FTP

[PixelIbiza]

Alguna posible solución?

 

Gracias

[Luz Belle]

Hola Mortalkaos,

 

He leido tu problema y sigo este topic ya que me sucede algo similar. En mi caso no puedo efectuar las traducciones desde el back office Localización-->Traducciones, aún cuando he modificado el archivo php.ini de mi File Manager en mi hosting.

Gracias Feliz García, por proporcionar la ruta para traducir el Newsletter.
 

Buena suerte.