How to include mail subject translation in a module?

[be_tnt]

Hello!

 

I am developing modules for prestashop. Some of them got email templates (for email notification). To send email, I do use the Mail::Send and for the subject Mail::l. Everything is correctly displayed in the BO email translation.

 

My issue is that the translation of the mail subject is in /mails/{lang}/lang.php and not inside the module mails folder.

 

Is there a way to force it? Should I write directly in the lang.php file (do not like this solution btw)?

 

Having to write in the module documentation "please do translate the email subject through BO" is not really nice.

 

Thx in advance!!

 

[Daresh]

It has been some time, but as I see nothing has changed in this matter. Or have you come to any solution to this issue?