[Solucionado] Problemas con la traduccion de plantillas de e-mail

[Vinova]

Muy buenas Noches (1.38 am - en Chile). Les comento. Estoy haciendo un Portal llamado Vinova.cl, el cual dentro de su configuración decidi trabajar conlas plantillas de e-mail. Crazo error!! ahora, nose por que razón, ahora cuando entro a Traducción de mensajes -> TRADUCCION DE PLANTILLAS DE E-MAIL -> Default -> Cualquier idioma. me aparecen los siguientes errores:

En el caso de escoger lenguaje español:

 

Hay 8 advertencias. Ocultar advertencias

• directorio de correo existe para es, pero no para Inglés en /themes/default/mails/es/
• directorio de correo existe para es, pero no para Inglés en /themes/default/modules/blocknewsletter/mails/es/
• directorio de correo existe para es, pero no para Inglés en /themes/default/modules/blockwishlist/mails/es/
• directorio de correo existe para es, pero no para Inglés en /themes/default/modules/followup/mails/es/
• directorio de correo existe para es, pero no para Inglés en /themes/default/modules/mailalerts/mails/es/
• directorio de correo existe para es, pero no para Inglés en /themes/default/modules/paypal/mails/es/
• directorio de correo existe para es, pero no para Inglés en /themes/default/modules/referralprogram/mails/es/
• directorio de correo existe para es, pero no para Inglés en /themes/default/modules/sendtoafriend/mails/es/

 

Ingles:

 

Hay 7 advertencias. Ocultar advertencias

• directorio de correo existe para en, pero no para Inglés en /themes/default/modules/blocknewsletter/mails/en/
• directorio de correo existe para en, pero no para Inglés en /themes/default/modules/blockwishlist/mails/en/
• directorio de correo existe para en, pero no para Inglés en /themes/default/modules/followup/mails/en/
• directorio de correo existe para en, pero no para Inglés en /themes/default/modules/mailalerts/mails/en/
• directorio de correo existe para en, pero no para Inglés en /themes/default/modules/paypal/mails/en/
• directorio de correo existe para en, pero no para Inglés en /themes/default/modules/referralprogram/mails/en/
• directorio de correo existe para en, pero no para Inglés en /themes/default/modules/sendtoafriend/mails/en/

 

Portugues (Brasil):

 

Hay 7 advertencias. Ocultar advertencias

• directorio de correo existe para br, pero no para Inglés en /themes/default/modules/blocknewsletter/mails/br/
• directorio de correo existe para br, pero no para Inglés en /themes/default/modules/blockwishlist/mails/br/
• directorio de correo existe para br, pero no para Inglés en /themes/default/modules/followup/mails/br/
• directorio de correo existe para br, pero no para Inglés en /themes/default/modules/mailalerts/mails/br/
• directorio de correo existe para br, pero no para Inglés en /themes/default/modules/paypal/mails/br/
• directorio de correo existe para br, pero no para Inglés en /themes/default/modules/referralprogram/mails/br/
• directorio de correo existe para br, pero no para Inglés en /themes/default/modules/sendtoafriend/mails/br/

 

En el caso de escoger idioma Español, también me aparece el siguiente mensaje:

 

Emails estándard:

Lista de correos electrónicos en la carpeta "mails/es/"

Emails estándar de PrestaShop - 0 mensaje(s) faltante(s) en: 0 plantilla(s) del idioma: Español (Spanish):

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/vinovacl/public_html/themes/default/mails/en/

 

Emails de los módulos:

Lista de correos electrónicos en la carpeta "modules/name_of_module/mails/es/"

Emails para el módulo: blocknewsletter - 0 mensaje(s) faltante(s) en: 0 plantilla(s) del idioma: Español (Spanish):

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/vinovacl/public_html/themes/default/modules/blocknewsletter/mails/en/

 

Emails para el módulo: blockwishlist - 0 mensaje(s) faltante(s) en: 0 plantilla(s) del idioma: Español (Spanish):

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/vinovacl/public_html/themes/default/modules/blockwishlist/mails/en/

 

Emails para el módulo: followup - 0 mensaje(s) faltante(s) en: 0 plantilla(s) del idioma: Español (Spanish):

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/vinovacl/public_html/themes/default/modules/followup/mails/en/

 

Emails para el módulo: mailalerts - 0 mensaje(s) faltante(s) en: 0 plantilla(s) del idioma: Español (Spanish):

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/vinovacl/public_html/themes/default/modules/mailalerts/mails/en/

 

Emails para el módulo: paypal - 0 mensaje(s) faltante(s) en: 0 plantilla(s) del idioma: Español (Spanish):

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/vinovacl/public_html/themes/default/modules/paypal/mails/en/

 

Emails para el módulo: referralprogram - 0 mensaje(s) faltante(s) en: 0 plantilla(s) del idioma: Español (Spanish):

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/vinovacl/public_html/themes/default/modules/referralprogram/mails/en/

 

Emails para el módulo: sendtoafriend - 0 mensaje(s) faltante(s) en: 0 plantilla(s) del idioma: Español (Spanish):

Un error inesperado ha ocurrido al cargar los archivos de e-mail.
Por favor asegúrese que existen los archivos en inglés en la carpeta: /home/vinovacl/public_html/themes/default/modules/sendtoafriend/mails/en/

Llevo ya 2 días intentando lidiar con este problema, he reinstalado el paquete del lenguaje en ingles, importandolo y actualizandolo, y no pasa nada. ¿Es muy Grave lo que pasa?. Estoy atento a sus comentarios.

 

PD: La versión de Prestashop que utilizo es 1.5.6.

 

 

Saludos y Gracias!

[Vinova]

Alguien sabe donde puedo encontrar esos directorios que me pide? por favor, es de suma urgencia... se agredece cualquier intento de ayuda.

[Sergio Ruiz]

Prueba copiar el directorio "/mails/" en /theme/plantilla/mails/

 

O cuando traduzcas los emails desde Localizacion -> Traducciones, depende seleccionar la plantilla default, selecciona: 

Núcleo (ningún tema seleccionado)

[Vinova]

Gracias por responder! pero entre todos los directorios que dice "mails" a cual te refieres en particular?

[Vinova]

SOLUCIONADO!

Estimados! quizas, me di una vuelta enorme al solucionar esto, pero finalmente conseguí eliminar todas las advertencias.

Primero que nada, al no tener las carpetas que buscaba (o imaginar q no las tenia), cree una nueva página en el localhost creando todos los módulos que tenia en mi pagina normal. Luego tome todos los directorios EN que aparecian en cada módulo y los copie en las carpetas que me lo solicitaban y Listo!

PD: Creo que no es necesario hacer todo este trejemeneje que hice yo, y solo hay q copiar la carpeta EN del directorio principal donde esta "email" en todas las otras carpetas q lo solicitaban.

 

SALUDOS! y muchas gracias por su ayuda Sergio Ruiz.

 

RECOMENDACIÓN!

Si Ud. quiere hacer cambio en los textos de su página de forma permanente, haga lo q dice Sergio Ruíz.

Edited November 29, 2013 by Vinova (see edit history)