ajouter numéro de paiement dans commande

[lakeup]

Bonjour,

sur le site http://www.propos-bio.com/ ( en 1.1) j'aimerai que dans le BO, onglet commande le numero de paiment soit affiché dans la liste des commandes.
aujourd'hui j'ai l'ID, le client, total, paiement, statut, date et pdf. pour avoir le numero de paiment il faut cliquer sur la fiche. c'est OK pour moi mais pas pour le client .... . surtout que j'utilise le module Euro Information qui dans son mail de retour ne renvoie pas le numero de paiement ni le nom du client, seulement l'ID client...

bref, j'ai regarder dans AdminOrders.php; j'ai les lignes suivantes

$this->fieldsDisplay = array(
       'id_order' => array('title' => $this->l('ID'), 'align' => 'center', 'width' => 25),
       'customer' => array('title' => $this->l('Customer'), 'widthColumn' => 160, 'width' => 140, 'filter_key' => 'customer', 'tmpTableFilter' => true),
       'total_paid' => array('title' => $this->l('Total'), 'width' => 50, 'align' => 'right', 'prefix' => '', 'suffix' => '', 'price' => true, 'currency' => true),
       'payment' => array('title' => $this->l('Payment'), 'width' => 100),
       'osname' => array('title' => $this->l('Status'), 'widthColumn' => 300, 'type' => 'select', 'select' => $statesArray, 'filter_key' => 'os!id_order_state', 'filter_type' => 'int', 'width' => 200),
       'date_add' => array('title' => $this->l('Date'), 'width' => 90, 'align' => 'right', 'type' => 'date', 'filter_key' => 'a!date_add'),
       'id_pdf' => array('title' => $this->l('PDF'), 'callback' => 'printPDFIcons', 'orderby' => false, 'search' => false));
       parent::__construct();
   }

j'ai bien essayé d'ajouter cela

        'message' => array('title' => $this->l('message'), 'align' => 'center', 'width' => 25),

sans succès, ( j'ai teste egalement avec "visibility" et "private") avez vous une idée pour régler ce "probleme" ?

merci !

[lakeup]

h'hesitez a me demander si ce n'est pas tres clair

les informations que j'aimerai afficher dans la liste correspondent à ce code

/* Display list of messages */
       if (sizeof($messages))
       {
           echo '



 '.$this->l('Référence paiement').'';
           foreach ($messages as $message)
               echo '('.Tools::displayDate($message['date_add'], 1, true).') '.(($message['elastname']) ? ($message['efirstname'].' '.$message['elastname']) : ($message['cfirstname'].' '.$message['clastname'])).''.(intval($message['private']) == 1 ? ' ['.$this->l('Private').']' : '').': '.nl2br2($message['message']).'
';
           echo '
';
       }
       echo '';