Jump to content

Ayuda para traducir una palabra del carrito


seosalamanca

Recommended Posts

Hola:

Necesito traducir una palabra en e, carrito del prestashop de un conocido.

La palabra es empty que sale en la home cuando no hay ningún producto añadido al carrito.

El problema es q en el es.php está bien traducido, el el blockcart.tpl si hago cambios donde deberia ser no se reflejan (cache desactivado y compilación forzada)

creo q no estoy tocando el archivo adecuado.

he revisado varios archivos y no doy con la tecla.

 

me podeis ayudar??

 

gracias de antemano

 

el prestashop es un 1.5.2.0 y la url es esta: http://manosquietas.com/

 

 

post-348826-0-07027500-1384623194_thumb.png

Link to comment
Share on other sites

En base al imagen que adjuntas en el primer mensaje, te comento.

 

En la pestaña "Localización -> Traducción de los mensajes"

 

tradum.png

 

En el bloque llamado:

Modificar traducciones

Elige:

Traducciones de los módulos instalados

Después

Plantilla con la que estas trabajando (en tu caso no es la default segun veo en la imagen)

Despues pinchas en la bandera "Española" y se te abrira el cuadro de traducciones.

 

 

En el cuadro de traducciones, busca el módulo llamado:

Módulo: blockuserinfo

Despliega ese bloque y buscas la palabra:

(empty)

y la traduces a

(vacio)

Adjunto Imagen

 

vacio.png

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...