Homefeatured module - "Add to cart" translation

[loliloli]

Hi!

I'm using Prestashop 1.5.6.0 . Check it here:

http://shop.zabavu.com.ua/uk/

I'm having a problem related to the homefeatured translation with "ADD TO CART" and "VIEW".

Whatever language I select for the page, I always get "ADD TO CART" and "VIEW" in english.

 

 

Any idea how can I fix it?

 

Thanks

Iurii

Edited November 13, 2013 by loliloli (see edit history)

[loliloli]

homefeatured.tpl file contents:

 

1. {*
2. * 2007-2012 PrestaShop
3. *
4. * NOTICE OF LICENSE
5. *
6. * This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0)
7. * that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.
8. * It is also available through the world-wide-web at this URL:
9. * http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php
10. * If you did not receive a copy of the license and are unable to
11. * obtain it through the world-wide-web, please send an email
12. * to [email protected] so we can send you a copy immediately.
13. *
14. * DISCLAIMER
15. *
16. * Do not edit or add to this file if you wish to upgrade PrestaShop to newer
17. * versions in the future. If you wish to customize PrestaShop for your
18. * needs please refer to http://www.prestashop.com for more information.
19. *
20. * @author PrestaShop SA <[email protected]>
21. * @copyright 2007-2012 PrestaShop SA
22. * @version Release: $Revision: 6594 $
23. * @license http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php Academic Free License (AFL 3.0)
24. * International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
25. *}
26.  
27. <!-- MODULE Home Featured Products -->
28. <div id="featured_products">
29.     <h4>{l s='Featured products' mod='homefeatured'}</h4>
30.     {if isset($products) AND $products}
31.         <div class="block_content">
32.             {assign var='liHeight' value=250}
33.             {assign var='nbItemsPerLine' value=4}
34.             {assign var='nbLi' value=$products|@count}
35.             {math equation="nbLi/nbItemsPerLine" nbLi=$nbLi nbItemsPerLine=$nbItemsPerLine assign=nbLines}
36.             {math equation="nbLines*liHeight" nbLines=$nbLines|ceil liHeight=$liHeight assign=ulHeight}
37.                 <ul >
38.             {foreach from=$products item=product name=homeFeaturedProducts}
39.                 {math equation="(total%perLine)" total=$smarty.foreach.homeFeaturedProducts.total perLine=$nbItemsPerLine assign=totModulo}
40.                 {if $totModulo == 0}{assign var='totModulo' value=$nbItemsPerLine}{/if}
41. <li class="ajax_block_product {if $smarty.foreach.homeFeaturedProducts.iteration is div by 4} omega{/if} num-{$smarty.foreach.homeFeaturedProducts.iteration}">
42. <a class="product_image" href="{$product.link}" title="{$product.name|escape:html:'UTF-8'}" class="product_image">
43. <img src="{$link->getImageLink($product.link_rewrite, $product.id_image, 'tm_home')}" alt="{$product.name|escape:html:'UTF-8'}" />
44. </a>
45. <div class="featured_box">
46.      <h5><a class="product_link" href="{$product.link}" title="{$product.name|truncate:50:'...'|escape:'htmlall':'UTF-8'}">{$product.name|truncate:55:'...'|escape:'htmlall':'UTF-8'}</a></h5>
47. {if $product.show_price AND !isset($restricted_country_mode) AND !$PS_CATALOG_MODE}<p class="price_container"><span class="price">{if !$priceDisplay}{convertPrice price=$product.price}{else}{convertPrice price=$product.price_tax_exc}{/if}</span></p>{else}{/if}     
48. <div class="clear"></div>
49.     <a class="button" href="{$product.link}" title="{l s='View' mod='homefeatured'}"><span>{l s='View' mod='homefeatured'}</span></a>
50.                     </div>
51.                 </li>
52.             {/foreach}
53.             </ul>
54.     </div>
55.         {else}
56.         <p>{l s='No featured products' mod='homefeatured'}</p>
57.     {/if}
58. </div>
59. <!-- /MODULE Home Featured Products -->
60.  

[vekia]

localization > translations

from first dropdown select "installed modules translations"

 

then select flag and just translate these fields

[loliloli]

Did not work for me.

In  "installed modules translations" for my theme 650 I translate all the combinations "ADD TO CARD"

But  front page  does not change

[loliloli]

If I understand correctly, I should change module homefeatured. It's correct?

Screen: http://piccy.info/view3/5431923/1b0936ef93f35fd2eb18691671cf0da9/

Edited November 13, 2013 by loliloli (see edit history)

[vekia]

ok so another question:

contents of tpl file that you paste above

its a part of file: modules/homefeatured/homefeatured.tpl

or themes/YOUR_THEME/modules/homefeatured/homefeatured.tpl ?

[loliloli]

Way to tpl file: themes/theme650/modules/homefeatured

[vekia]

ok, so it should work :/

while you're on localization > translations page you have to select your theme from second dropdown, if you will not select correct theme, it will not work. are you sure that you selected correct theme ?

 

if so, i have no idea what's goin on there, maybe some caching problem (tried to clear cache?)

[loliloli]

I'm pretty sure that select my theme.

Also I clear cache.

Once again pic with my localization > translations page where you can see that ADD TO CARD translate, but not displayed on main page.

http://piccy.info/view3/5437449/cccb85387280c91186e7f68d7dce075b/

So sad when all site on Ukraine and ADD TO CART on English